Das sagt der/die Künstler:in:

Jan Řepka & Zhenja Oks, die sich im Rahmen des Projekts „Gundermanns Lieder in Europa“ kennenlernten, treten im TiK zum ersten Mal zusammen mit einem gemeinsamen Konzert-Dialog auf.

Jan Řepka bewegt sich seit Ende der 90er Jahre in der tschechischen Liedermacherszene. Als Liedersammler interpretiert er dazu zahlreiche vergessene & anderssprachige Lieder. Auf Tournee geht er am liebsten mit dem Fahrrad, letztmalig sogar mit einem speziellen Velo-Repertoire. Sein Album „Čistý byl svět” (Rein war die Welt, 2010) wurde vom führenden tschechischen Genre-Magazin Folktime als beste DIY Folkaufnahme des Jahres bewertet. Řepkas Auftritte zeichnet sein ungezwungener Gesang und dynamisches Gitarrenspiel aus.

https://youtu.be/nQ909DmU3FQ?t=89

Zhenja ist ein intuitiver Komponist, der Gedichte von Autor*innen verschiedenster kultureller Hintergründe in einer Vielzahl von Sprachen zum Klang erweckt. Seine Lieder spiegeln die Atmosphäre der odessischen Randbezirke seiner Kindheit wider, genauso wie das grelle, von Gegensätzen geprägte Leben seiner Wahlheimat Berlin. Er verwebt traditionelle Motive mit experimentell suchenden Elementen.