The real group in Köln