The chronics in Dortmund