Dieses Event ist vorbei. Hier geht’s zu coolen aktuellen Events.
Titelbild der Veranstaltung Altes Auto, neues Team // ZEIT FÜR GESCHICHTEN
Event ist beendet

PHOTO: © Kulturbunker Köln-Mülheim

Altes Auto, neues Team // ZEIT FÜR GESCHICHTEN

In the organizer's words:

OLD CAR, NEW TEAM – A Meddah Journey
Neslihan Arol

// DE:

I was wrong—the path led me

To the immigration office, without an appointment—oh shit.

No place to sit, so I sat down,

Without a chair at all, just on the floor again.

 

How can two women, nearly 80 years old, still be dealing with the immigration authorities? A story of a challenging, necessary, and fantastic journey from “Nüsseland” to “Behördenland.” Neslihan Arol embodies over 10 characters and a radio in this traditional, humorous storytelling performance, “Old Car, New Team: A Meddah Journey.” As Germany’s first female meddah, she tells the story of a cross-generational journey in a car older than the driver, with fellow passengers who could hardly be more different. An interactive narrative about home, new beginnings, and love.

 

The languages spoken on stage are mainly German, Turkish, and a little English. 

 

// TR:

I was wrong; I ended up at the immigration office without an appointment

I looked around—no place to sit—so I sat on the floor without a chair

They said, “Well, why did you come here?

What’s the point, you godless fool? You can’t even live here without a visa.”

 

In this land where you can’t live without a visa, what are Zeynep Hanım and Kiraz Tante—both in their 80s—supposed to do? The story of a difficult, necessary, and fantastical journey from the beautiful land of hazelnuts to the land of government offices. Neslihan Arol, Germany’s first female storyteller, brings to life more than 10 characters and a radio in her show titled “Araba Murat, Cümbür Cemaat: A Storyteller’s Journey.” In a car older than its driver, she tells the story of an intergenerational journey with travel companions who couldn’t be more different from one another. An interactive narrative about home, setting out on a journey, and love.

The languages spoken on stage are primarily German, Turkish, and a little English.

 

Araba Murat, Cümbür Cemaat: A Meddah Journey / Old Car, New

Team: A Meddah Journey

Written and performed by: Neslihan Arol

Costumes: Nastaran Rabbani

Photo: Ronald Spratte

 

This event is part of the collaborative project “Zeit für Geschichten” (Time for Stories) by Kulturbunker & kanax4life and is funded by the NRW Diversity Fund.

 

// Free admission

// Start: 4:00 p.m.

This content has been machine translated.

Accessibility information

We don't have any accessibility information for this event.

You can find everything about accessibility at Rausgegangen here.

Location

Berliner Straße 20 51063 Köln

Directions: 5 Min. von der Haltestelle "Von-Sparr-Straße" (Linie 4) und Schützenhofstraße (Linie 152)