Dieses Event ist vorbei. Hier geht’s zu coolen aktuellen Events.
Titelbild der Veranstaltung Uraufführung  "Sichtbarmachung eines Weltortes"  -raum13 eröffnet das "Kleine Haus" im Otto&Langen- Quartier
Event ist beendet

Uraufführung "Sichtbarmachung eines Weltortes" -raum13 eröffnet das "Kleine Haus" im Otto&Langen- Quartier

In the organizer's words:

Opening and World Premiere!
Sunday, September 6, 2026, at 3:00 p.m.
raum13 opens the “Kleines Haus” in the Otto & Langen Quarter


World Premiere: “Visualizing a Place in the World”
Deutz Center for the Fine Arts
Deutz-Mülheimer Str. 147–149, 51063 Cologne
Cologne, July 7, 2026

A World Place Comes to Life!
On Sunday, September 6, 2026, and on additional dates, the art and
urban development project raum13 invites you to celebrate a historic milestone.
At 3:00 p.m., the new “Kleines Haus” at the Deutz Zentralwerk of the
Fine Arts will celebrate its opening with the long-awaited world premiere
“Visualizing a World Place.”
Art Shows the Way!


The artist and urban activist duo Anja Kolacek and Marc Leßle
brings a potential World Heritage Site to life in a new way with this premiere.
Spanning 10,000 square meters of the former headquarters of the world’s first
engine factory, an interdisciplinary cultural, educational,
remembrance, and work complex. Through the artists’
intervention, the site is being transformed—both temporarily and permanently—into a beacon of urban
urban development. The project visionarily demonstrates how a
historic industrial site can be transformed into a vibrant, urban model neighborhood of
future.


The World Premiere: A Total Work of Art!
The premiere, “Visualizing a World-Class Site,” combines theater,
spatial installation, and sociopolitical discourse. At the heart of the
production is a “real-world laboratory” that explores everything from
from interior furnishings to files and traces of everyday work life, scientifically
and artistically reimagined. Look forward to an excellent
cast, live performances, sound and video installations, and
striking artistic presentations in three courtyards, the new foyer, and the
ground floor of the new Kunsthalle. The newly opened “Kleine Haus”
will now serve as a permanent venue and creative laboratory for
interdisciplinary dialogue.

Due to limited seating capacity, we ask that you
registration at info@raum13.com or 0176 23354795 by
August 26, 2026.
Warm regards

Anja Kolacek, Marc Leßle, and the raum13 team
Supported by the Cultural Affairs Office, the Cultural Space Management
of the City of Cologne, and the Rhineland Regional Council

Price information:

26 euros / reduced rate: 12 euros. Due to limited seating capacity, we ask that you register in advance at info@raum13.com or by calling 0176 23354795. More information: www.raum13.com

This content has been machine translated.

Accessibility information

We don't have any accessibility information for this event.

You can find everything about accessibility at Rausgegangen here.

Location

Deutz-Mülheimer Straße 147-149 51063 Köln