37. Türkische Filmtage München - UÇURTMAYI VURMASINLAR (LASST DEN DRACHEN FLIEGEN)
Das sagen wir:
Der Filmklassiker „Lasst den Drachen fliegen“ zeigt das Leben in einem türkischen Frauengefängnis aus der Sicht eines fünfjährigen Jungen, der dort mit seiner Mutter lebt. Mit einer kraftvollen Hauptrolle von Nur Sürer, gefeiert für ihre Darstellung einer politischen Gefangenen, erwartet dich ein einfühlsames Drama in restaurierter 4K-Fassung 🫂
Das sagt der/die Veranstalter:in:
Am 17. April 2026 feiern wir die Eröffnung mit der Verleihung des diesjährigen Ehrenpreises an die Schauspielerin NUR SÜRER im Schauspielhaus der Münchner Kammerspiele.
Türkei 1989 | Drama | 90 Min. | Türkisch mit dt. Untertiteln
Regie: Tunç Başaran.
Mit: Nur Sürer, Ozan Bilen, Füsun Demirel, u.a.
EHRENGAST: NUR SÜRER
Die Handlung dieses Filmklassikers basiert auf der gleichnamigen Buchvorlage von Feride Çiçekoğlu und erzählt auf einfühlsame Weise von der besonderen Beziehung zwischen einer Frau und einem Kind unter extremen Bedingungen.
Aus der Perspektive des fünfjährigen Barış erleben wir den rauen Alltag in einem türkischen Frauengefängnis der 1980er Jahre, wo der Junge zusammen mit seiner inhaftierten Mutter lebt. In dieser Umgebung entwickelt sich unverhofft eine intensive Freundschaft zu der warmherzigen Mitgefangenen İnci. Grandios gespielt von Nur Sürer in der Rolle einer politischen Gefangenen nach dem Militärputsch von 1980, die trotz aller Umstände ihre Menschlichkeit bewahrt. Sie gilt bis heute als eine der stärksten Frauenfiguren der türkischen Filmgeschichte.
Der Film wird in einer 4K-restaurierten Fassung gezeigt.
Festivals | Awards
- Antalya IFF 1989, Turkey | Best Film, Best Actor (Special Jury Award), Best Actress, Best Cinematography, Best Screenplay
- Istanbul IFF 1989, Turkey | Best Film of the Year
- Siyad Ödülleri 1990, Turkey | Best Supporting Actress
- AFI Fest 1990, USA | Official Selection
Keine FSK-Freigabe, deshalb ab 18 Jahre!
Türkiye 1989 | Dram | 90 dk. | Dil: Türkçe. Alt yazı: Almanca
Yönetmen: Tunç Başaran.
Oyuncular: Nur Sürer, Ozan Bilen, Füsun Demirel, v.s.
ONUR KONUĞU: NUR SÜRER
Feride Çiçekoğlu’nun aynı adlı romanından uyarlanan bu klasikleşmiş film, olağanüstü koşullar altında bir kadın ile bir çocuk arasında gelişen özel bağı duyarlı bir anlatımla ele alır.
Hikâye, annesiyle birlikte 1980’li yılların Türkiye’sindeki bir kadın cezaevinde yaşayan beş yaşındaki Barış’ın gözünden aktarılır. Hapishanenin sert gerçekliği içinde Barış ile sıcak kalpli mahkûm İnci arasında beklenmedik bir dostluk filizlenir. Nur Sürer’in büyük bir ustalıkla canlandırdığı, 1980 askerî darbesi sonrasında tutuklanan politik mahkûm İnci, tüm baskılara rağmen insanlığını ve merhametini koruyan güçlü bir kadın figürü olarak öne çıkar. Bu karakter, Türk sinema tarihinin en unutulmaz kadın portrelerinden biri olarak kabul edilir.
Film, 4K restore edilmiş özel bir kopyayla gösterilecektir.
Festivals | Awards
- Antalya IFF 1989, Turkey | Best Film, Best Actor (Special Jury Award), Best Actress, Best Cinematography, Best Screenplay
- Istanbul IFF 1989, Turkey | Best Film of the Year
- Siyad Ödülleri 1990, Turkey | Best Supporting Actress
- AFI Fest 1990, USA | Official Selection
FSK onayı yoktur, bu nedenle 18 yaş ve üzeri içindir.
Location
Vielleicht gefällt dir auch das?
Veranstaltungen in der Nähe
Unternehmungen in der Nähe
Beliebte Veranstaltungsorte
Die besten Rausgeh-Tipps in der Rausgegangen App!
