A Fox on the Fairway

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Schlagfertige Dialoge, eigenwillige Charaktere und die abgedrehte Energie amerikanischer Screwball-Komödien: Mit „A Fox on the Fairway“ zeigen die Hamburg Players zwischen dem 20. und 30. Mai eine rasante Farce des US-Bühnenautors Ken Ludwig im Theater an der Marschnerstraße.

Hinter dem jährlich ausgetragenen Golfturnier der benachbarten Clubs „Quail Valley“ und „Crouching Squirrel“ steckt mehr als nur sportlicher Ehrgeiz, denn die beiden Präsidenten Henry Bingham und Dickie Bell sind sich spinnefeind. In einem Anfall spontanen Übermuts wettet Henry nicht nur sein gesamtes Vermögen, sondern auch den Antiquitätenladen seiner Ehefrau auf den Sieg von Quail Valley. Dank des überraschenden Golftalents seines Assistenten Justin scheint Henrys Plan aufzugehen – bis zu dem Zeitpunkt, da Justins leicht verpeilte Verlobte Louise versehentlich den Ehering seiner Großmutter die Toilette hinunterspült. Werden die verzweifelten Versuche fruchten, Justins Konzentration zurück auf den Platz zu lotsen oder wird dieses Jahr der eitle Dickie die Trophäe für seinen Club gewinnen und Henry in den Ruin treiben?

Alle Vorstellungen auf Englisch.

+++ 

Witty dialogue, quirky characters, and the zany energy of American screwball comedies: From May 20 to 30, the Hamburg Players present “A Fox on the Fairway,” a fast-paced farce by American playwright Ken Ludwig, at the Theater an der Marschnerstraße.

Every year the Quail Valley Country Club takes on their rival, Crouching Squirrel, in a tournament – but this year, there is more at stake than just the trophy. Henry Bingham bets his life savings and his wife’s antique shop against his rival Dickie. Luckily, he can rely on his new assistant Justin, a golf prodigy, to win the day. But when Justin finds out his fiancée Louise has accidentally flushed his grandmother’s wedding ring down the toilet, his game falls apart. Will the frantic attempts to keep him focused save the day? Will Dickie keep the trophy? Or does Quail Valley have a secret weapon to outfox him?

All performances in English