Кави і Кіно ALL REFUGEES WELCOME!

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Bei uns im Roten Salon der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz gibt es Kaffee und Kino für alle, die auf der Durchreise sind oder bleiben wollen, und für diejenigen, die gerade erst angekommen sind oder schon immer hier waren. Wir schaffen zwei Mal im Monat einen Ort, an dem Menschen zusammenkommen können, um zu rasten, sich auszutauschen und voneinander zu lernen. Abseits von patriotischem Aberglauben öffnen sich die Türen. Wie lässt es sich in Deutschland leben und überleben? Um einen Raum zu bilden, an dem keine Antworten auf diese Fragen gefunden werden müssen – aber können –, lädt der Rote Salon Kinder und Erwachsene ein: zum Film- und Abendprogramm, zum Nachdenken und Ablenken. Der Eintritt ist selbstverständlich kostenfrei. Damit wir unsere Gäste bestmöglich betreuen können, bitten wir um Anmeldung über diesen Link [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScbpkK0gm1GG5PJgbRSQf7QAyLh03SmXRjufpeyzC-dcmWj2A/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0]. Wir sehen uns!   Kава та Кіно У нашому червоному Салоні в Фольксбюне на Роза Люксембург Платц (Rosa-Luxemburg-Platz) ми запрошуємо усіх на каву та кіно. Для всіх тих, яки тут проїздом чи хочуть залишитись, і тих, яки щойно приїхали, чи вже давно живуть тут. З початку травня ми зустрічаємось 2 рази на місяцв. Для тих людей, яки хочуть вид почити, поділимися враженнями про те, як влаштувалися та живуть у Німеччині. Можливо ви потребуєте якоїсь інформації або допомоги. Ми всім з радістю допоможемо. На зустрічі можна отримати відповиди на багато питань. Ми запрошуємо як дітей, так і доросмех у кіно та вечірню програму. Чекаємо усіх бажаючих. Вхід безкоштовний.   кофе и кино  В нашем Красном Салоне в Фольксбюнэ на Роза Люксембург Платц мы приглашаем всех на кофе и кино. Всех тех, которые здесь проездом или хотят остаться, для тех, которые только что приехали или уже давно здесь живут. С месяц мая мы встречаемся два раза в месяц и приглашаем всех, кто хочет отдохнуть, поделиться впечатлениями о том, как устроились и живёте в Германии. Если вы нуждаетесь в информациях, совете или помощи, мы вам охотно поможем. Двери открыты для всех. При встрече можно получить поддержку и ответы на многие вопросы. Мы приглашаем детей и взрослых в кино и на вечернюю программу. Вход конечно бесплатный.