Aşina – Istanbul Reflections

Istanbul, ehemals Hauptstadt dreier Imperien, ist ein Ort, an dem sich über Jahrhunderte Sprachen, Religionen und Kulturen begegneten. Aus diesem vielschichtigen Gefüge ist eine reiche musikalische Tradition entstanden. Das Programm führt durch musikalische Spuren der griechischen, jüdischen, armenischen und muslimischen Gemeinschaften der Stadt und macht die vielfältigen Klangwelten Istanbuls hörbar.Zu unserer neuen ReiheUnerwartet vertraut – „aşina“ ist ein Wort persischen Ursprungs und bezeichnet etwas, das uns vertraut ist, auch wenn wir es nicht vollständig kennen: ein Gefühl der Nähe, das keiner Erklärung bedarf. Die gleichnamige Konzertreihe steht für ein neues Hören, das das Bekannte im vermeintlich Fremden erkennt und ihm neue Nähe schenkt. Aşina verbindet nicht durch eine Kultur, sondern über gemeinsame Empfindungen. Für die Reihe kommen international renommierte Musiker*innen nach Berlin, manche von ihnen nach langer Zeit eigens für diese Konzerte. Überlieferte Traditionen, Künstler*innen der urbanen Szene sowie in den Konzerthäusern selten gehörte musikalische Ausdrucksformen treffen auf der Bühne aufeinander und lassen die Musik unserer Gegenwart erklingen. Gleichzeitig begegnen sich im Publikum Lebenswelten, die sich im Alltag oft nur nebeneinander bewegen.