Das sagt der/die Veranstalter:in:

X_MAS SALE

BEYOND BORDERS art & upcycled Fashion zu Gast bei shalima

Es gibt upcycled Fashion, Patches  und eine Edition mit einer Auflage von 195 (soviele Länder gibt es auf der Welt); Ein ideales Geschenk für Kosmopoliten.
 
1 camera – 52 destinations – 5 continents.

Als Antwort auf die gesellschaftliche Polarisierung und den stärker werdenden Nationalismus startete die Kölner Künstlerin Ela Mergels 2015 ihr Projekt „BEYOND BORDERS“.

Ihre analoge Kamera reist um die Welt, immer mit einem Freund zu einem Einheimischen. Dieser hat die Aufgabe, das zu fotografieren, was ihm im Leben wichtig ist. Nach der Rückkehr der Kamera wird der Film zurückgespult und für die nächste Reise ein zweites Mal eingelegt. So erzählen zwei Fremde gemeinsam durch Doppelbelichtungen eine neue Geschichte.

Das Projekt basiert auf dem „Kleine Welt Prinzip“.
 

In response to the current social polarization and growing nationalism, Cologne-based artist Ela Mergels launched her project, “BEYOND BORDERS,” in 2015.

Her analogue camera travels around the world, always with a friend to a local. This person has the task to take pictures of what ist important to him / her in life. When the camera returns, the film is rewound and inserted a second time for the next trip. That‘s how two strangers tell a new story together by using double exposures.

The project is about the principle of „Six Degrees of Separation“