BLOOD DIAMOND (Archival Assembly #3)

Das sagt der/die Veranstalter:in:

20h, mit Live-Filmerzähler VJ Junior und anschließendem Gespräch mit Petna Ndaliko Katondolo, im Kino Arsenal

BLOOD DIAMOND   Edward Zwick   USA/D 2006   35 mm   engl. OF 143'

BLOOD DIAMOND spielt vor dem Hintergrund des Bürgerkriegs in Sierra Leone. Ein Fischer findet einen seltenen rosaroten Diamanten und geht ein ungleiches Bündnis mit einem Waffenschmuggler ein, um des Steins habhaft zu werden, während er gleichzeitig versucht, seinen entführten Sohn aus den Händen der Rebellen zu befreien. Der Film enthüllt die brutale Realität des Blutdiamantenhandels und seine verheerenden Auswirkungen auf die Menschen in Afrika. Die Aufführung des Films wird vom ugandischen Filmerzähler VJ Junior begleitet. Filmerzählung ist der Begriff für eine Medienpraxis, die von sprechenden Künstler*innen, auch V-Jays genannt, geprägt wurde und in der vornehmlich fremdsprachige Filme schauspielerisch kommentiert werden. Künstlerisches Flair und die fantasievolle Ausgestaltung der Handlungsstränge machen diesen Prozess zu viel mehr als einer bloßen Übersetzung, und die VJs zu mehr als einfachen Übersetzern. Die Veranstaltung bietet die seltene Gelegenheit, diese faszinierende Praxis hierzulande erleben zu dürfen.