Bubbles & Embroidery Lab

Das sagt der/die Veranstalter:in:

About the event

We flow between Spanish, English, and German, just like our lives do.

ESPAÑOL:

Somos Belén & Leoni, y creamos Nosotras para que te des ese espacio que tanto necesitás: volver a vos misma, pensar en tu propio idioma, sentir sin traducirte y conectar sin filtros con otras mujeres. Esta vez llegamos a Colonia con Bubble & Embroidery Lab by Natalia Quintero: un encuentro para activar tus sentidos, soltar la creatividad y reconectar con vos misma, bordando un pequeño diseño en tu propia cosmetic bag, mientras disfrutás de un sekt o mimosa y charlas que inspiran. Para mujeres que buscan desconectar, explorar su lado creativo y compartir una pausa diferente. Para amigas que quieren reír y brillar juntas. No necesitás experiencia previa, solo ganas de disfrutar del momento. Vengas sola o acompañada: sos bienvenida.

ENGLISH:

We are Belén & Leoni, and we created Nosotras to give you that space you need so much: to return to yourself, think in your own language, feel without translating yourself, and connect without filters with other women. This time we're coming to Cologne with Bubble & Embroidery Lab by Natalia Quintero: a gathering to awaken your senses, unleash your creativity, and reconnect with yourself—by stitching a small design on your own cosmetic bag, while enjoying a glass of sekt or mimosa and inspiring conversations. For women seeking to disconnect, explore their creative side, and share a different kind of pause. For friends who want to laugh and shine together. No prior experience needed, just the desire to enjoy the moment. Whether you come alone or with friends: you are welcome.

DEUTSCH:

Wir sind Belén & Leoni, und wir haben Nosotras geschaffen, damit du dir diesen Raum geben kannst, den du so sehr brauchst: zu dir selbst zurückzukehren, in deiner eigenen Sprache zu denken, zu fühlen, ohne dich zu übersetzen, und ohne Filter mit anderen Frauen in Verbindung zu treten. Diesmal kommen wir nach Köln mit Bubble & Embroidery Lab by Natalia Quintero: Ein Treffen, um deine Sinne zu aktivieren, deine Kreativität freizusetzen und mit dir selbst wieder in Verbindung zu treten – indem du ein kleines Design auf deiner eigenen Cosmetic Bag stickst, während du ein Glas Sekt oder eine Mimosa genießt und inspirierende Gespräche führst. Für Frauen, die abschalten, ihre kreative Seite entdecken und eine andere Art von Pause teilen möchten. Für Freundinnen, die lachen und gemeinsam strahlen wollen. Du brauchst keine Vorkenntnisse, nur Lust, den Moment zu genießen. Ob du allein oder mit Freundinnen kommst: Du bist willkommen.

INFO:

📅 01.02.26
⏰ 14:00 - 16:30 hs
💶 €30
📍 Was Wir Lieben – Sechzigstraße 13a, 50733 Köln

WHAT'S INCLUDED IN THE TICKET?

🎨 All embroidery materials (cosmetic bag, threads, needles, patterns)
🥂 Glass of sekt or mimosa
🍰 Delicious snacks
💧 Free water
✨ Creative guidance throughout the workshop
👭 A cozy space to connect with other women

FAQ

Do I need to know how to embroider?
Not at all! This is a judgment-free space where what matters is enjoying the process, not the result. Everyone is welcome, regardless of their level.

Can I come alone?
Absolutely! Most people come alone and leave with new friends and a handmade cosmetic bag.

Are there non-alcoholic options?
Yes! We offer mimosa or alcohol-free sekt for those who prefer it.

Can I arrive late?
The workshop starts promptly at 2:00 PM. If you arrive late, no problem, but we recommend being punctual.

Will the event take place?
The event will take place with a minimum of 6 confirmed participants.

Do you have questions?
Write to us on Instagram or email us at eventos.nosotras.de@gmail.com