Buchvorstellung : der taiwanesische Autor und Schauspieler Kevin Chen liest aus seinem neuen Roman "Geisterdämmerung"

Lesung & Gespräch mit dem Schriftsteller, Schauspieler und Übersetzer Kevin Chen  

Am Freitag, dem 13. Juni, erhalten wir wieder Besuch aus Taiwan. Diesmal kommt der queere taiwanische Schriftsteller Kevin (Shih-Hung) Chen auf seiner Deutschland-Tour auch zu einer Lesung in die Galerie-7. Er liest aus seinem im März 2025 in deutscher Übersetzung erschienenen Roman „Geisterdämmerung“. Das Buch gewann den Großen Preis bei den Taiwan Literature Awards und wurde bereits in zahlreiche Sprachen übersetzt, neben dem Englischen und Französischen auch ins Griechische, Finnische, Ukrainische, Koreanische und Vietnamesische. Es handelt von einem taiwanischen Mann, der nach der Ermordung seines deutschen Gatten und abgesessener Gefängnisstrafe in die taiwanische Provinz zurückkehrt und mit verschiedenen Familiengeheimnissen konfrontiert wird – und das ausgerechnet in den Tagen rund um das Geisterfest.

Welcher Termin könnte sich da besser anbieten als Freitag, der Dreizehnte?

Wie schon im letzten Jahr vom Comiczeichner Sean Chuang, so werden wir diesmal auch von Kevin Chen viel über das Leben auf einer faszinierenden Insel erfahren, die sich in den vergangenen Jahrzehnten zu einem High Tech-Land und einem Leuchtturm der Demokratie und Diversität entwickelt hat, gleichzeitig aber immer noch in vielerlei Hinsicht vom (Aber-)Glauben geprägt ist. Gleichzeitig wird Herr Chen sicher auch von seinem Leben zwischen zwei Welten, nämlich seiner Wahlheimat Berlin und seinem Heimatdorf in Mitteltaiwan, berichten.

Da Herr Chen auch als Übersetzer, Moderator und Schauspieler gearbeitet hat, steht uns ein spannender Abend bevor.

Die Veranstaltung wird von der Galerie-7 in Kooperation mit Taiwanherz durchgeführt und wird auf Deutsch moderiert. Im Anschluss besteht die Chance, das Buch zu erwerben und vom Autor signieren zu lassen. Der Eintritt ist frei. Der Hut geht rum.

Kevin Chen, 1976 in Changua, Taiwan, geboren, begann seine künstlerische Karriere als Filmschauspieler und spielte in den taiwanesischen und deutschen Filmen Ghosted, Kung Bao Huhn und Global Player mit. Heute lebt er in Berlin und arbeitet als Autor für die Zeitschrift Performing Arts Review.
Monika Li, 1985 in Heidelberg geboren, studierte Germanistik, Philosophie und Sinologie an der Universität Heidelberg und an der National Taiwan University. Seit 2020 übersetzt sie Literatur aus Taiwan und China ins Deutsche.

Anlass genug für uns, das Werk und den in Berlin beheimateten Autor auf einer Lesereise vorzustellen
Freitag, 13.06.25 – 19.00 Uhr

Eintritt frei - eine Kollekte für die Galerie-7 wird erbeten