FOTO: © CC

Creepy Crypt: Escape from New York (OmU)

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Am 20. Juni starten wir in unseren Summer of Carpenter. Ab dann präsentieren wir euch eine Auswahl aus der großen Filmografie von John Carpenter. Natürlich können wir euch nicht jeden seiner Filme zeigen, aber zumindest haben wir Escape From New York, Christine, Prince of Darkness, Starman, Big Trouble in Little China, They Live, Das Dorf der Verdammten und Ghosts of Mars im Angebot. Wir wollen also keine Beschwerden hören.

Den Anfang macht der actionreiche Film mit Kurt Russell in der Hauptrolle, der im deutschen eigentlich Die Klapperschlange heißt. Aber der Originaltitel fasst den Film doch etwas besser zusammen.

Wir schreiben das Jahr 1997. Die Welt steht kurz vor einem Atomkrieg und die ehemalige Kulturmetropole New York ist zu einer riesigen, von hohen Mauern umgebenen Gefängnisinsel umfunktioniert worden – eine Art Australien zur Zeit britischer Schirmherrschaft. Im Gefängnis selbst gibt es keine Wärter, die Inhaftierten müssen sich selbst organisieren und von den monatlich abgeworfenen Lebensmittelrationen leben. Weil er ein Atomwaffendepot überfallen wollte (womöglich um einen Atomkrieg zu erschweren), soll der ehemalige Kriegsheld Snake Plissken (Kurt Russell) in dieses Moloch verfrachtet werden. Doch genau am Tag seiner Inhaftierung stürzt die „Air Force One“ – von einem „antiimperialistischen Selbstmordkommando“ unter Kontrolle gebracht – über New York City ab. Nur der Präsident (Donald Pleasence) kann sich mit Hilfe einer Kapsel retten; die übrige Besatzung kommt zu Tode, als die Terroristen die Maschine an einem Hochhaus zerschellen lassen. Da ein Zugriff der Armee unmöglich ist, der Präsident befindet sich in der Gewalt des „Duke“ (Isaac Hayes) und würde beim kleinsten Mucks seitens der Sicherheitskräfte getötet werden, bietet der Einsatzleiter (Lee van Cleef) Snake Plissken einen Deal an: Er geht undercover in den Knast, holt den Staatsführer raus und bekommt dafür Straferlass. Um Plisskens Motivation zu steigern, bekommt er eine kleine Sprengkapsel implantiert, die nach Ablauf einer Frist von 24 Stunden seine Hauptschlagader zum Platzen bringt…

 

<<english version>>

On June 20th, we kick off our "Summer of Carpenter." From then on, we’ll be presenting a selection from John Carpenter’s extensive filmography. Naturally, we can’t show you every single one of his movies, but our lineup includes Escape from New York, Christine, Prince of Darkness, Starman, Big Trouble in Little China, They Live, Village of the Damned, and Ghosts of Mars. So, we don’t want to hear any complaints.

We start things off with the action-packed film starring Kurt Russell—known in Germany as *Die Klapperschlange* (The Rattlesnake), though the original title captures the essence of the movie a bit better.

 

The year is 1997. The world is on the brink of nuclear war, and the former cultural hub of New York has been transformed into a massive prison island surrounded by high walls—a sort of Australia-style penal colony reminiscent of the era of British rule. There are no guards inside the prison itself; the inmates must organize themselves and survive on monthly food rations dropped from the air. Former war hero Snake Plissken (Kurt Russell) is slated to be shipped off to this hellhole after attempting to raid a nuclear weapons depot (possibly in an effort to hinder a nuclear war). However, on the very day of his incarceration, *Air Force One*—hijacked by an "anti-imperialist suicide squad"—crashes over New York City. Only the President (Donald Pleasence) manages to save himself using an escape pod; the rest of the crew perishes when the terrorists crash the plane into a skyscraper. Since a military rescue operation is impossible—the President is held captive by "The Duke" (Isaac Hayes) and would be killed at the slightest move by security forces—the mission commander (Lee Van Cleef) offers Snake Plissken a deal: go undercover in the prison, retrieve the leader of the nation, and earn a pardon in return. To boost Plissken's motivation, a small explosive capsule is implanted in him that will rupture his main artery after a 24-hour deadline…

Location

City Kinos München
City Kinos München Sonnenstraße 12a 80331 München

Hol dir jetzt die Rausgegangen App!

Sei immer up-to-date mit den neuesten Veranstaltungen in München!