Delphine Minoui »Badjens«

24. März 2026 / 19.30 Uhr / Literaturcafé

 

Schiras, Herbst 2022. Mitten im Aufstand - Frau, Leben, Freiheit - klettert die 16jährige Badjens bei einer Demonstration auf einen Müllcontainer, um in aller Öffentlichkeit ihr Kopftuch zu verbrennen. Während sie vor einer Menschenmenge steht, die sie anspornt, zieht in einer Rückblende ihr bisheriges Leben an ihr vorbei: ihre unerwünschte Geburt, ihr konservativer Vater, ihr Smartphone voller rebellischer Hits, ihre Freundinnen, ihre erste Liebe, ihr Körper, der nach Freiheit verlangt, und die Kleiderordnung für Frauen, die dieses ungeliebte Stück Stoff auf dem Kopf vorschreibt und die sie mit allen Mitteln zu unterlaufen versucht - bis sie sich schließlich endgültig von ihr befreit. (Dt. von Astrid Bührle-Gallet, Orlanda 2025)

Delphine Minoui, die selbst iranisch-französische-Wurzeln hat, schrieb »Badjens« auf der Grundlage von Beiträgen in den sozialen Medien und Online-Interviews mit jungen Iranerinnen. Die Autorin ist Auslandskorrespondentin für Le Figaro, hat lange im Iran gelebt und berichtet seit 25 Jahren über das Geschehen im Nahen und Mittleren Osten. 2006 wurde sie für eine Artikelserie über den Irak und den Iran mit dem Prix Albert Londres ausgezeichnet und 2026 vom französischen Präsidenten als Auszeichnung für ihre Arbeit als Journalistin und Autorin in den Stand einer Ritterin der Ehrenlegion erhoben.

Eintritt: 10,- / 7,- EUR ǀ Karten an der Abendkasse oder im Online-Vorverkauf: https://rausgegangen.de/locations/haus-des-buches/

Veranstaltung des Literaturhauses Leipzig e.V. und des Orlanda Verlags, mit Unterstützung des Institut français