English Below
Macht euch bereit für den Wintermarkt, frisch aus dem Ofen – mehr als nur Shopping, ein echter Einblick ins Herz von Noplace!
Die kreativen Köpfe aus Köln, viele aus unserer Community, machen die Türen weit auf, um zu zeigen, was Noplace drauf hat. Schlürft euren Glühwein oder selbstgemachten Cider, während ihr Schmuck und Klamotten checkt, euren eigenen Pulli bedruckt und noch mehr. Freut euch auf coole Musik, ne Bar zum Chillen und vielleicht sogar ein paar Waffeln als süßen Deal. Packt euren Feiertagsgeist ein und feiert mit uns!
Merkt euch die Daten: 9. Dezember, 11 Uhr - 22 Uhr, und 10. Dezember, 10 Uhr - 14 Uhr, im Noplace (Follerstr. 82, 50676 Köln).
Bis dann!
=====
Gear up for the Wintermarkt, Fresh Out the Oven – a festive gathering that's not just about shopping, but a peek into the heart of the Noplace community!
Cologne's creative minds, many of whom are part of our community, are flinging open the doors to showcase what noplace is all about. Sip on your Glühwein or homemade Cider as you browse through jewelry, threads, print your own sweater and more. Expect tunes to groove to, a bar to mingle at, and perhaps even some waffles to sweeten the deal. Pack your holiday spirit and join us for a festive celebration!
Circle the dates:
December 9th, 11 am - 10 pm,
and December 10th, 10 am - 2 pm
at Noplace
(Follerstr. 82, 50676 Cologne).
See you there!
Preisinformation:
Eintritt frei, über Spenden freuen wir uns natürlich immer