DIASPORA SHORTS II: ONE HEART TWO HOMES

Das sagt der/die Veranstalter:in:

DIASPORA SHORTS II: ONE HEART TWO HOMES

MY OWN R: Benga Mavinga, DCP, OmU, 5 min.

APRÈS L’AURORE (AFTER DAWN)
R: Yohann Kouam; FR 2023; OmeU; DCP; 25 min.
JAG BÖRJAR BLI DELLI (I’M GOING MAD)
R: Matez Garci; SE 2023; OmeU; DCP; 15 min.
YE!
R: John Oluwole ADEkoje; Nigeria/USA 2023; OmeU; DCP; 21 min. 
DES RÊVES EN BATEAUX PAPIERS (DREAMS LIKE PAPER BOATS)
R: Samuel Suffren; Haiti 2024; OmeU; DCP; 19 min.
AHLUWALI (JOY)
R: Samona Olanipekun; UK 2023; OmeU; digital; 6 min.
VILLA MADJO
R: Elen Sylla Grollimund; BE/Elfenbeinküste 2023; OmeU; DCP; 13 min.
MUNA
R: Warda Mohamed; UK 2023; OmeU; DCP; 19 min.
KABRI I MANZ SALAD (SCAPEGOAT)
R: Nicolas Sery; FR/Reunion 2023; OmeU; DCP; 20 min. 

In Anwesenheit von Regisseur Benga Mavinga.

„MY OWN“ ist ein fesselndes, experimentelles Kurzdokumentar-Musikvideo, das die Reise eines jungen Flüchtlings verfolgt, der sein Leben und seine Familie zurücklässt, um in Venedig Zuflucht zu suchen. Diese ergreifende Erzählung zeigt die kalte Realität, mit der viele Einwanderer und Flüchtlinge aus nicht-weißen Ländern in Europa konfrontiert sind, und offenbart gleichzeitig, wie unser Protagonist Trost in einer neuen Gemeinschaft findet. Der einzigartige Soundtrack, der vollständig aus den Geräuschen seiner Umgebung - wie Kochgeräuschen, Wellen und Stadtatmosphäre - zusammengestellt wurde, verleiht dieser fesselnden Geschichte eine authentische Ebene. „MY OWN“ bietet einen frischen und eindringlichen Blick auf die Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes. APRÈS L’AURORE ist der Beginn einer Odyssee, die im Herzen eines Viertels mit sozialem Wohnungsbau spielt und das Leben von Yves, einem Berliner Künstler, Hamza, einem gehörlosen Jungen, und Déborah, einer einsamen Basketballtrainerin, verfolgt. ▪ JAG BÖRJAR BLI DELLI – In den Randbezirken Stockholms kämpfen junge Männer mit ihren psychischen Erkrankungen. Dabei versuchen sie, die Komplexität des eigenen psychischen Wohlbefindens zu begreifen und gleichzeitig den Schein der Normalität zu wahren. ▪ In YE! schließt sich Stellar einer himmlischen Liga von Frauen an, die sie auf ihrem Rachefeldzug begleiten, nachdem ihre Familie von Kindersoldaten brutal ermordet wurde. ▪ DES RÊVES EN BATEAUX PAPIERS – Edouard erhält nach Jahren der Trennung eine Kassette von seiner Frau aus den USA. Er und seine Tochter leben mit diesem Relikt, doch dann bringt ein unerwartetes Wiedersehen sie dazu, die Vergangenheit zu hinterfragen. ▪AHLUWALI feiert die „alltägliche Schönheit und Stärke der schwarzen Existenz“, in der sowohl Dichter als auch politische Aktivist:innen zu Wort kommen. ▪ Ausgehend von der Feststellung, dass ihr Vater – ein Weißer – in Afrika und ihre Mutter – eine Schwarze – in Europa geboren wurde, enthüllt die Regisseurin in VILLA MADJO die komplexe Geschichte ihrer Familie. ▪ MUNA handelt von Teenager-Träumen, verdrängter Trauer und unerwarteten Verbindungen und begleitet eine britisch-somalische Teenagerin durch eine verwirrende Zeit der Trauer um ein Familienmitglied, das sie nie kennengelernt hat. ▪KABRI I MANZ SALAD – Als der Zeitpunkt des Opfers für den Aïd el-Kebir näher rückt, wird Ibrahim von einem Nachbarn schikaniert. Um zu beweisen, dass er kein Tiermörder ist, beschließt er, eine Ziege zu retten.

"MY OWN" is a captivating experimental short documentary music video that follows the journey of a young refugee who leaves his life and family behind to seek refuge in Venice. This poignant narrative exposes the cold reality many immigrants and refugees from non-white countries face in Europe, while also revealing how our protagonist finds solace in a new community. The unique soundtrack, crafted entirely from the sounds of his surroundings—such as cooking noises, waves, and city ambiance—adds an authentic layer to this compelling story. "MY OWN" offers a fresh and immersive take on the resilience of the human spirit. APRÈS L’AURORE is the beginning of an odyssey set at the heart of a public housing district following the lives of Yves, a Berlin based artist, Hamza, a deaf boy, and Déborah, a lonely basketball coach. ▪ JAG BÖRJAR BLI DELLI – In the outskirts of Stockholm, young men struggle with their mental illnesses. They try to understand the complexity of their own mental well-being while maintaining a semblance of normality. ▪ In YE!, Stellar joins a celestial league of women who accompany her on her quest for revenge after her family is brutally murdered by child soldiers. ▪DES RÊVES EN BATEAUX PAPIERS – Edouard receives a cassette from his wife in US after years apart. He and his daughter live with this relic, but then an unexpected reunion makes them question the past. ▪ AHLUWALI celebrates the “everyday beauty and strength of black existence”, in which poets and political activists have their say. ▪ Based on the realisation that her father – a white man – was born in Africa and her mother – a black woman – was born in Europe, the director reveals the complex history of her family in VILLA MADJO. ▪ MUNA is about teenage dreams, repressed grief and unexpected connections, following a British-Somali teenager through a confusing period of mourning for a family member she has never met. ▪ KABRI I MANZ SALAD – As the time of the sacrifice for the Aïd el Kebir approaches, Ibrahim is harassed by a neighbour. To prove that he is not an animal killer, he decides to save a goat.

In presence of director Benga Mavinga.