Die Beiden Einwanderer - von Bassam Gened

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Das Theaterstück ist eine schwarze Komödie und erzählt die Geschichte zweier Migranten, die gezwungen waren, ihr Heimatland zu verlassen, um nach einem besseren Leben zu suchen. Das Stück, geschrieben von Bassam Genes, basiert auf einer Idee des polnischen Autors Sławomir Mrożek. Der Text wirft existenzielle Fragen zur erzwungenen Migration und zur Identitätskrise von Geflüchteten auf. Die Handlung spielt in einem heruntergekommenen Keller in einer europäischen Stadt, der von Feuchtigkeit und Moder befallen und voller Abwasserrohre ist. Die zunehmende Feindseligkeit zwischen den beiden Figuren des Stücks − der Frau und dem Mann − kündigt direkt den Zusammenbruch vieler menschlicher Werte und das wachsende Gefühl der Entfremdung zwischen den Menschen an.  

المهاجران نص من تأليف بسام جنيد   

المسرحيه عباره كوميديا سوداء وتحكي قصة مهاجرين اضطرا لمغادرة وطنهما بحثاُ عن حياة أفضل ، يثير النص أسئلة وجوديه حول الهجرة القسريه وأزمة هوية اللاجئين .  

تجري الأحداث في قبو متهدم في مدينة أوربيه ، موبوء بالرطوبه والعفن ومليء بأنابيب الصرف الصحي .  

إن العداء المتزايد بين شخصيتي المسرحية – المرأة والرجل _ ينذر بشكل مباشر بانهيار العديد من القيم الإنسانية وتزايد الشعور بالغربة بين الناس .  

Es spielt: Das Ensemble “Die Gesichter” unter der Regie von Houssam Alden Kaka.

Hinweis: Das Stück wird in arabischer Sprache (mit deutschen Übertiteln) aufgeführt.

Die Produktion des Stückes wird unterstützt durch eine Spende des Mazaj Restaurant Köln, für die wir uns herzlich bedanken.

Preisinformation:

AK