Drifting to the Rhythms at the Southeast of Nowhere

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Nguyễn + Transitory bewegen sich mit „Drifting to the Rhythms at the Southeast of Nowhere“ durch verschiedene folkloristische Tanzformen aus dem südostasiatischen Raum – im Zusammenspiel mit experimenteller elektronischer Musik. Das Werk des zwischen Berlin und Chiang Mai lebenden Duos und der fünf Performer*innen aus Chiang Mai, Khon Kaen und Trang erkundet Verletzlichkeit, Desorientierung und Vertrauen als Formen des Widerstands gegen den Status quo. Nguyễn + Transitory lassen starre Vorstellungen von Tradition und oberflächliche Neuheiten hinter sich und initiieren auf diese Weise einen Verwandlungsprozess, der Geschichte und Gegenwart durch Prozesse der Fluidität verbindet.

„Drifting to the Rhythms at the Southeast of Nowhere“ setzt Aufführungspraktiken von folkloristischen Tänzen aus dem südostasiatischen Raum und ein dynamisches Zusammenspiel von Klang und Choreografie zueinander in Beziehung, wodurch das Werk einen ortsbezogenen und metaphorischen Raum des erneuten Zueinanderfindens und der Verwandlung schafft. Tradition ist in diesem Kontext kein statisches Überbleibsel, sondern besteht als lebendige Form fort, die unsere zeitlichen Realitäten prägt. Auf diese Weise verknüpft das Werk traditionelle Tänze mit Musik, die von einem interaktiven Instrument komponiert wird. Die Performer*innen aktivieren das Instrument durch Berührung und modulieren es durch ihre Handlungen. Ihr Körper ist mit einem berührungsempfindlichen szenischen Interface verbunden, wodurch er die in Echtzeit laufende Schaffung der Komposition ebenso anleitet, wie er selbst als deren Leiter agiert.

Mit ihrem neuen Werk setzen Nguyễn + Transitory ihre Erkundung der Zwischenräume an den Schnittstellen von Klang, Performance, Bewegung und Installation fort und verschmelzen dabei traditionell-folkloristische und zeitgenössische Formen – als eigenständige Ausdruckform zwischen Vergangenheit und Gegenwart, die keine der beiden privilegiert oder sie eingrenzt. Das Duo erforscht das transformative Potenzial von Klang als dramaturgische Kraft, die tief mit der kognitiven Erinnerung, verlorenen Geschichten und den kollektiven Erfahrungen der Gegenwart verwoben ist. Ihr Ansatz beruht auf einer ständigen Verhandlung zwischen der Reibung der Form und der Fluidität künstlerischer Prozesse; die resultierenden Überschneidungen sind Ausdruck der Suche nach neuen Sprachen, Idiomen und Ausdrucksformen in den darstellenden Künsten, in der Musik und im Klang. Nguyễn + Transitory widersetzen sich starren Ergebnissen und begreifen den performativen Prozess als einen Ort des Werdens, an dem Klang, Raum und Geschichte ständig neu definiert und konstituiert werden.

„Drifting to the Rhythms at the Southeast of Nowhere“ wird im MAIIAM Contemporary Art Museum und im Rahmen von MaerzMusik in Zusammenarbeit mit Performer*innen aus Chiang Mai, Khon Kaen und Trang entwickelt. Das Werk ist das Ergebnis einer langen Zusammenarbeit und gemeinsamen Forschung, die im Jahr 2018 aufgenommen wurde. Nach Aufführungen im Radialsystem in 2022 wurden weitere Versionen im Dhepsiri Creative Space, in der Fakultät für Bildende und Angewandte Kunst der Khon Kaen Universität sowie der Universität der Künste in Huế in den Jahren 2023/2024 gezeigt, unterstützt durch das Berliner Programm Künstlerische Forschung und den Internationalen Koproduktionsfonds des Goethe-Instituts.

Besetzung

Nguyễn + Transitory – Künstlerische Leitung, Klangkomposition, Musikalische Gestaltung, Konzept

Piengrawee Sirisook – Choreografie, Performance, Creative Support

Yanisa Buasuk – Choreografie, Performance

Gedgaew Eampracha – Choreografie, Performance

Apinya Kayee – Choreografie, Performance

Siriyakorn Lakul – Choreografie, Performance

Kamila Metwaly – Dramaturgie, Creative Support

Seongji Jang – Bühnenbild

Asarela Orchidia Dewi – Kamera, Videodokumentation

Bussaraporn Thongchai – Produktionsmanagement (Deutschland), Creative Support

Chatchai Sukanan – Produktionsmanagement (Thailand)

Eine Produktion von Nguyễn + Transitory, koproduziert von Piengrawee Sirisook, MaerzMusik / Berliner Festspiele, MAIIAM Contemporary Art Museum, Berliner Künstlerprogramm des DAAD und Goethe-Institut.

Preisinformation:

14.00 - 18.00€

Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele