Drunter & Drüber - Klubnacht

[English below]
Jetzt geht's drunter & drüber Freunde! 

16-22h | Drunter & Drüber - Open Air im Gestrandet Mitte
23-07 | Drunter & Drüber - Klubnacht im Beate Uwe 

Der Sommer ist voll am Laufen und wir haben richtig Bock, mit euch zu eskalieren! 

Deswegen haben wir gleich zwei Veranstaltungen an einem Tag  für euch im Gepäck 😈

Direkt am Wasser gelegen, starten wir mit dem ersten Event ab 16 Uhr im Gestrandet Mitte.

Während uns die Sonne auf die Plautze scheint, werden uns folgende DJs mit dem nötigen Sound versorgen, damit wir richtig ausrasten können.  

Line Up - Open Air 
1600-1800 | Inke b2b Yanakuna [We-Küyen] 
1800-1900 | Jamoll [Kreis]
1900-2030 | Max Weiss [Dies | Das]
2030-2200 | Intaktogene [Ritter Butzke Records / DEEP TALES]

Da uns Musik alleine nicht reicht, werden wir in Zusammenarbeit mit dem D&F Eventverleih eine fette Lichtshow aufbauen. Danke für den Support an dieser Stelle! 🙏

Weil uns ein Nachmittag und Abend mit euch nicht genug ist, starten wir mit dem zweiten Event ab 22 Uhr. Im Beate Uwe können wir dann die Nacht unsicher machen. Keine 350m entfernt vom Gestrandet Mitte wird dann weitergefeiert, falls ihr mal wieder nicht aufhören könnt 🙃

Line Up - Klubnacht 
2200-0000 | Ute Ungewiss [Geholper&Gestolper]
0000-0200 | JustUS [Beschäftigungstherapie]
0200-0400 | ELE LUZ [Right Here Right Now / Variety]
0400-End | Till Antonio [Dies|Das]

Ganz wichtig, es sind zwei unterschiedliche Events, für die ihr jeweils separat Eintritt zahlen müsst 🙏

Es ist für uns essenziell, dass unser Event ein inklusiver, queer-freundliche und diskriminierungsfreier Raum ist und bleibt. Diskriminierendes und intolerantes Verhalten wird von uns nicht geduldet - spread love not hate!

Aus Berlin, für alle! ❤️
__
We’re back and have planned a proper double trouble for you ;)

16-22h | Drunter & Drüber - Open Air at Gestrandet Mitte
22-07h | Drunter & Drüber - Club Night at Beate Uwe 

Summer is in full swing and we really want to escalate with you! 

That's why we have two events in one day for you 😈

Located directly on the water, we start with the first event from 4 pm at Gestrandet Mitte.

While the sun shines on our faces, the following DJs will provide us with the necessary sound so that we can really go crazy.  

Line Up - Open Air
1600-1800 | Inke b2b Yanakuna [We-Küyen] 
1800-1900 | Jamoll [Kreis]
1900-2030 | Max Weiss [Dies | Das]
2030-2200 | Intaktogene [Ritter Butzke / DEEP TALES]

Since music alone is not enough for us, we will set up a crazy light show in cooperation with D&F Eventverleih. Thanks for the support at this point! 🙏

Because one afternoon and evening with you is not enough for us, we start with the second event from 10 pm. At Beate Uwe, not even 350m away from our Open Air location, we’ll get crazy with you and continue to party 🙃

Line Up - Club night
2200-0000 | Ute Ungewiss [Geholper&Gestolper]
0000-0200 | JustUS [Beschäftigungstherapie]
0200-0400 | ELE LUZ [Right Here Right Now / Variety]
0400-End | Till Antonio [Dies|Das]

Very important, these are two different events, for which you have to pay admission separately 🙏

It is essential for us that our event is and remains an inclusive, queer-friendly and discrimination-free space. Discriminatory and intolerant behavior will not be tolerated by us - spread love not hate!

From Berlin, for everyone! ❤️