Durch die Ausstellung mit…

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Führungen

Im Ausstellungsticket inbegriffen
Treffpunkt: Counter im Sylvia Wynter Foyer

Musafiri: Von Reisenden und Gästen
Ausstellungs- und Forschungsprojekt
8. März–16. Juni

Der öffentliche Diskurs und die Politik sind zuneh­mend von Ängsten geprägt – dafür ist Deutschland eines der augenfälligsten Beispiele. Ängste, die aus einer verengten, häufig hegemonialen und zugleich lokal verhafteten Weltsicht herrühren. Die Ausstellung Musafiri: Von Reisenden und Gästen ist ein dringendes Plädoyer für die Anerkennung und Bekräftigung der polyphonen Welten all derer, die sich von den Orten ihrer Herkunft gelöst und auf den Weg gemacht haben.

Das arabische Wort musafir klingt mit einer erstaunlichen phonetischen Kohärenz in unter­schiedlichen Sprachen und Kulturräumen an. Von Rumänisch über Türkisch, Farsi, Urdu, Hindi, Swahili, Kasachisch, Malaiisch bis hin zu Uigurisch umfasst seine Verbreitung einen eindrucksvollen geografischen Raum. Die Ausstellung führt uns durch diese Geografien und die darin miteinander verflochtenen Welten von furchtlosen Reisenden, von in der Vergangenheit unfreiwillig und brutal verschleppten Individuen und Communitys sowie den immer dramatischeren Migrationsbewegungen im Hier und Jetzt.

Guided tours

Admission included in the exhibition ticket
Meeting point: counter in Sylvia Wynter Foyer
 

Musafiri: Of Travellers and Guests
Exhibition and Research Project
8 March–16 June

Public discourse and politics are increasingly characterized by fears—with Germany being one of the starkest examples of this. Fears that stem from a narrow, often hegemonic, and at the same time localized view of the world. As such, the exhibition Musafiri: Of Travellers and Guests constitutes an urgent plea to acknowledge and assert the polyphonic worlds brought together by the experience of those who have moved past their points of origin.

The Arabic word musafir resonates with stunning phonetic consistency across languages and within strikingly different cultural spaces, from Romanian to Turkish, Farsi, Urdu, Hindi, Swahili, Kazakh, Malay, and Uygur, among others, in a vast, uninterrupted geography. The exhibition follows worlds as they have been braided by intrepid travellers and unwillingly displaced individuals and communities in history, to the intensifying migratory movements of today. 

Preisinformation:

Im Ausstellungsticket inbegriffen / Admission included in the exhibition ticket Freier Eintritt an folgenden Daten / Free entry on the following dates Sa., 8.3.2025 So., 9.3.2025 So., 6.4.2025 So., 4.5.2025 So., 18.5.2025 So., 1.6.2025 Sa., 14.6.2025 So., 15.6.2025