Etta Scollo Trio - mit Maria Schrader

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Festival KulturImZelt 2026

📍 Bürgerpark, Braunschweig

🗓 27. August – 27. September 2026

 - Mehr als 50 Shows aus den Bereichen Live-Konzerte, Lesungen, Kabarett & Comedy. - 

Mit dabei: 

Die Verbindung von Sprache und Musik ist so alt wie die Menschheitsgeschichte. In Ritualen, religiösen Zeremonien und großen Erzähltraditionen verschmelzen Wort und Klang zu einer Einheit, die weit über reine Information hinausgeht. Mit Nirgendland/Nessunluogo knüpft Etta Scollo an diese Tradition an und widmet sich den Gedichten von Mascha Kaléko.

Seit ihrer ersten Begegnung mit Kalékos Lyrik begleitet Scollo die Idee, diese Texte musikalisch neu zu deuten. Die Gedichte, geprägt von Exilerfahrung, Identitätssuche und feiner Ironie, erzählen von Heimat und Entwurzelung – Themen, die bis heute nichts von ihrer Aktualität verloren haben. Besonders das Gedicht „Kein Kinderlied“ inspirierte zum titelgebenden Stück „Nirgendland/Nessunluogo“ und wurde zum Anker des gesamten Projekts.

Musikalisch entsteht ein vielschichtiges Geflecht aus Chanson, kammermusikalischen Klangfarben und eindringlichen Vokalstücken. Zwischen zarten, beinahe intimen Momenten und kraftvollen Passagen entfaltet sich ein musikalisches Panorama, das Kalékos Worte sensibel trägt und zugleich eigenständig weiterdenkt. Auch instrumentale Stücke öffnen Räume für Reflexion und Erinnerung.

Nirgendland/Nessunluogo versteht sich als künstlerisches Erinnerungsprojekt und als Brücke zwischen Zeiten und Kulturen. Scollo macht hörbar, wie kraftvoll Kalékos Worte auch heute noch sind – und wie Musik ihnen eine neue, universelle Heimat geben kann. Ein Abend zwischen Poesie und Klang, zwischen Vergangenheit und Gegenwart.

„Was für eine Gabe, die Texte Anderer rhythmisieren, mit Musik anreichern und zu einem neuen Gesamtkunstwerk aus Wort, Bild und Ton werden lassen zu können!“ - Süddeutsche Zeitung

„Jedes Gedicht wird auf tiefgründige, vielschichtige Weise in ein ganz eigenes unverwechselbares Klangbild gewoben, jeder Vers sorgsam abgewogen, auch das Ungesagte zwischen den Zeilen ins Verständnis gehoben". - Die Rheinpfalz