Festival ACROSS - "REF" - Performance von vAL

*English version below

"REF" - eine Performance von vAL

REF (2024) ist ein performatives Solo von vAL, das sich mit der überschüssigen Dringlichkeit von Aktivität auseinandersetzt. In einem öffentlichen Garten verwendet REF die physische Sprache des Breitensports, um einen Körper zu stören, der in den Spielen eines Spiels gefangen ist, das nicht gewonnen werden kann. Unter den melodischen Klängen von Woody Guthries „This Land is Your Land“ stellt REF die Frage, ob Länder überhaupt für irgendjemanden gemacht sind. In Zeiten, die vorbei zu sein scheinen, ist das Streben nach Veränderung das einzige Ziel, das bleibt.

<br />

wir sind oben 0 | nichts

+ der Ball dribbelt mit niemandem nach Hause.

Unzählige Schläge nacheinander

gegen den Wind rennend, unruhig

… was spielen wir hier eigentlich?

was gibt es da noch zu gewinnen,

wenn Leben = Spiel?

wogende Körper vervielfachen sich,

Spielpunkte + matt überprüft

was ist der Punktestand, wenn wir,

ins nichts anderes als ins Netz rutschen?

….was wird hier eigentlich gespielt?

Flaggen runter.

Hände gefesselt.

Wir brauchen einen Pfiff.

Nenn es „Schiri“.

<br />

<br />

valwashere.com

ACROSS Festival der Galerie Wedding

***

[ENGLISH]

"REF" - A performance by vAL

REF (2024) is a live performative solo from vAL that tackles the redundant urgency of activity. Contained in a public garden, REF uses the physical language of popular sports to derail a body trapped in the plays of a game that cannot be won. Looming under the melodic rambles of Woody Guthrie’s “This Land is Your Land,” REF confronts the thought of land being made for anyone at all. In days that seem done, the pursuit of change is the only goal that remains.

<br />

<br />

we’re up zer0 | none

+ the ball is dribbling home with no one.

taking countless swing after swing

running at the wind, uneasy

…what are we playing at?

what is there left to gain,

when life = game?

waving bodies multiplying,

match points + mates checked

what’s the score when we’re,

sliding into nothing but net?

….what are we playing at?

flags down.

hands bound.

we need a whistle.

call it ref.

<br />

<br />

valwashere.com

ACROSS Festival at Galerie Wedding