Fetz

Das sagt der/die Veranstalter:in:

hey ihr feier-fritten!
fetzen bis du fritte bist - das ist das motto des nächsten fetzi fry-day am 29.11. in der n8lounge.
ob deckel zum pott oder ohne - wir freuen uns schon riesig, mit euch im selben topf zu tanzen.
and we love to serve you the hottest snacks of the area: euroqueensly, LIZ, Candy's Crush, be là, mynavagYna and a surprise performance  
es wird greasy, bubbly, heiß und fetzig!

fetz - queerfeministische Partyreihe Bonn
fe für feminist
t für takeover
z für zone

Und warum nochmal? (we are very happy to repeat this)
Wir wollen uns nicht länger damit zufrieden geben, (queer)feministische Partys in alternativen Kulturzentren zu feiern, in enge WG-Grundrisse zu quetschen oder draußen zu raven (wobei das alles auch großen Spaß macht). Und wir wollen auch nicht (immer) nach Köln fahren... Wir übernehmen die Bonner Clubs (wenn auch nur für eine Nacht)! Wir wollen das volle Programm: Lichtinstallation, Nebelmaschine, Cocktails von der Bar und fettes Soundsytem.

Für diese fetz übernehmen wir den Bonner Club Nlounge! (Franzstraße 44)

Wann: 29.11.2024, ab 22 Uhr,
dresscode: come as you are
Von wem für wen? Von und für Queers & Friends - es gilt: bring a friend, not an attitude ;)
Kein Ort für: Rassismus, Sexismus, Homophobie, Ableismus, Diskrimnierungen jeder Art... Macker fetzen wir weg!
Ein Ort für: being brave, being dangereous, being your most authentic femnist party self
mehr infos auf insta @fetz_bonn

*************english**************
hey you party-poppers!
celebrate until you're deep-fried - that's the motto of the next fetzi fry-day on 29.11. in the n8lounge.
lid to the pot or not - we're really looking forward to dancing with you in the same (s)pot.
and we love to serve you the hottest snacks of the area: euroqueensly, LIZ, Candy's Crush, be là, mynavagYna and a surprise performance!
it's going to be greasy, bubbly, hot and fetzy!

fetz - queerfeminist party series Bonn
fe for feminist
t for takeover
z for zone

And why again? (we are very happy to repeat this)
We no longer want to settle for celebrating (queer)feminist parties in alternative cultural centers, squeezing into cramped shared flats or raving outside (although that's all great fun too). And we don't (always) want to go to Cologne either... We're taking over the clubs in Bonn (if only for one night)! We want the full program: light installation, fog machine, cocktails from the bar and a fat sound system.

For this fetz we take over the club Nlounge! (Franzstraße 44)

When: 29.11.2024, from 10 pm
dress code: come as you are
By whom for whom? By and for queers & friends - the rule is: bring a friend, not an attitude ;)
No place for: Racism, sexism, homophobia, ableism, discrimination of any kind... We'll shred the bastards away!
A place for: being brave, being dangereous, being your most authentic femnist party self
more infos on insta @fetz_bonn