Filmfest Korea "Haben Sie gegessen?"

Das sagt der/die Veranstalter:in:

„Haben Sie gegessen?“
Die Frage „Haben Sie gegessen?“ bzw. „Hast Du gegessen?“ hat
in Korea eine ähnliche Bedeutung wie die Begrüßung „Guten
Tag“ oder „Hallo!“. In meiner Jugendzeit in einem kleinen Dorf
wurde diese Frage häufig als Begrüßung verwendet, während
formelle Begrüßungen wie „Guten Tag“ oder „Hallo“ eher bei of-
fiziellen Anlässen üblich waren. Heute wird „Guten Tag / Hallo!“
häufiger verwendet, aber die Frage nach dem Essen bleibt im
Alltag präsent, da sie eine fürsorgliche Geste ausdrückt, indem
man nach dem Wohlbefinden des anderen erkundigt.
Ich denke, dass die Frage nach dem Essen in Korea eine viel-
schichtige Bedeutung hat. In Korea glaubt man, dass viele
Probleme durch Essen gelöst werden können oder, dass Essen
beim Lösen von Problemen hilft. Die Frage signalisiert also unter
anderem die Bereitschaft, den Sorgen des anderen zuzuhören.
Insbesondere wird gemeinsames Essen nach einem Streit als
eine Geste der Versöhnung betrachtet. Dabei legt eine Person
der anderen mit Stäbchen Banchan (verschiedene Beilagen) in
die Reisschale, was einer Versöhnung gleichkommt, ohne dass
darüber diskutiert werden muss, wer schuld am Streit ist.
KOREANISCHES
FESTIVAL 2024년년
한국축제한국축제
Auch das Teilen von Essen mit anderen ist tief in der korea-
nischen Kultur verankert. In meiner Kindheit kamen häufig
unangekündigte Besucher, die immer zum Essen eingeladen
wurden. Meine Mutter kochte jeden Tag eine große Portion Reis,
damit auch unangekündigte Besucher ihre Mahlzeit bei uns
bekommen konnten. Für sie war das keine Last, sondern eine
gute Geste. Wenn meine Mutter Bettler und Wanderhändler
zum Essen einlud, strahlte sie Demut und Höflichkeit gegenüber
Bedürftigen aus.
Über die Besonderheiten der koreanischen Esskultur könnte
man viele Geschichten erzählen. Ich denke, das ist der Grund,
warum in koreanischen Filmen so häufig Szenen vorkommen,
in denen gegessen wird. Ich bin gespannt, ob unsere Kino-
besucherinnen und -besucher auch die Besonderheiten der
koreanischen Esskultur in den Filmen entdecken werden.
Dr. Myong Sook Park
Vorstandsmitglied

Preisinformation:

Um Reservierung wird gebeten.