flax friction - Eine Pflanze namens Lein

Let’s gather to meet a plant named flax. I will bring a story, a flax plant and sounds made by flax and its companions. You can listen, touch flax and share your impressions. Is this plant a past memory, a living being or a resource? And why does it matter?

Your imagination allows you to drift away from the shelter of the glasshouse, expanding the gaze beyond the patch of the Moabit city garden or further, shipping out of the docks of Westhafen. Culture and extractivism appear side-by-side on that journey. Psst, is there anyone on the brink of extinction?

Here, agro-biodiversity comes into play. Listening to a passage of the more-than-human music piece by composer-violinist Ellie Wilson, the unnoticeable makes itself known. 

Come with an open mind and please bring a piece of linen fabric that you might have. For example an old tea towel, bed linen, a piece of clothing or some discarded scraps. With stains or holes - it is the story that matters. Happy if you can join, Sina

In English, with summaries and translations into German if required.

Sina Ribak is a researcher and writer exploring knowledges that can challenge monocultures.
Ellie Wilson is a violinist and composer whose work melds contemporary classical, folk, field recordings and electronics.
Moderated by Andrea Goetzke

Free entry. A small donation for production costs is appreciated. 

The session is part of the PLANT STORIES programme, that runs from June to October 2025 at ZK/U. Funded by Hauptstadtkultufonds.

**

Lasst uns gemeinsam eine Pflanze namens Lein kennenlernen. Ich werde eine Geschichte, eine Leinpflanze und Sounds mitbringen, die Lein und seine Begleitenden erzählen. Ihr könnt zuhören, den Lein anfassen und eure Eindrücke austauschen. Seht ihr in dieser Pflanze eine Erinnerung an die Vergangenheit, ein Lebewesen oder eine Ressource? Und warum ist das wichtig?

Die Gedanken schweifen durch die schützende Hülle des Glashauses hinweg und erweitern den Blick über den Moabiter Stadtgarten hinaus, bis sie per Schiff in den Kanälen des Westhafens entkommen. Kultur und Ausbeutung treten auf dieser Reise nebeneinander in Erscheinung. Psst, gibt es jemanden, der vom Aussterben bedroht ist?

Hier kommt die Agrobiodiversität ins Spiel. Beim Hören eines Ausschnitts aus dem mehr-als-menschlichen Musikstück der Komponistin und Violinistin Ellie Wilson macht sich das Unbeachtete bemerkbar. 

Kommt gerne mit Offenheit und einem Stück Leinenstoff, wenn ihr eins zu Hause habt. Zum Beispiel ein altes Geschirrtuch, Bettwäsche, ein Kleidungsstück oder Stoffreste. Gerne auch mit Flecken oder Löchern – es ist die Geschichte, die zählt. Ich freue mich auf euch, Sina

Auf englisch. Wir können nach Bedarf auf deutsch zusammenfassen und übersetzen.

Sina Ribak ist Forscherin der Ökologien und Künste.
Ellie Wilson ist Violinistin und Komponistin. Ihr Werk verbindet zeitgenössische klassische Musik mit Folk, Feldaufnahmen und Elektronik.
Moderation Andrea Goetzke

Eintritt frei. Eine kleine Spende für Produktionskosten ist willkommen. 

flax friction ist Teil von PLANT STORIES, einer Veranstaltungsreihe von Juni bis Oktober 2025 am ZK/U.