Fluides Arbeiten | szene machen! Festival der Dortmunder Tanz- und Theaterszene

Die Arbeitsweise bei i can be your translator folgt einem einfachen Prinzip: Wir haben ein Thema, (er)finden eine Spielregel – und improvisieren. Improvisation bedeutet bei uns, dass wir unterstützt von den Spielregeln musikalische, körperliche, sprachliche, atmosphärische und gegenständliche Ausdrucksformen erproben. Im Mittelpunkt steht, dass jede Person sich auf die Weise einbringt, wie es für sie stimmig ist. So entsteht eine Vielfalt von Szenen, Sequenzen und thematischen Annäherungen, die wir gemeinsam zu einem Ganzen verweben: eine Aufführung.

Das Erfreuliche daran: Es braucht keinerlei Vorerfahrung – kein Klavierunterricht, keine auswendig gelernten Shakespearezitate, keinen schwarzen Rollkragenpulli. Entscheidend sind allein die Lust am Ausprobieren und die Freude daran, gemeinsam mit anderen etwas Szenisches entstehen zu lassen. 
 

Alle Veranstaltungen des szene machen! Festivals 2025 sind kostenfrei. Wegen begrenzter Platzkapazität bitten wir um Reservierung über Ticketkauf bei rausgegangen!