Zwei Historienfilme erzählen von patriarchaler Unterdrückung. Ein anderer Blickt auf den Fall des Eisernen Vorhangs. Ein Mädchen geht mit ihren Streichen zu weit. Und in der Schweiz fühlen sich vier Geschwister fremd im eigenen Land. 

Two historical films deal with patriarchal oppression. Another looks at the fall of the Iron Curtain. A girl takes her pranks too far. And in Switzerland, four siblings feel like strangers in their own country. 

ab 18 (keine FSK)
OmeU
95 Min. + Q&As
Freie Platzwahl

INKUBUS 

Ein Gehöft im Nirgendwo des 17. Jahrhunderts: Hildegard gerät durch ihre Heirat in eine Bauernfamilie in den Mahlstrom patriarchaler Gewalt. Als ihre Stieftochter den Blick der Inquisition auf die Familie lenkt, muss sie allen Mut aufbringen, für ihre eigenen Überzeugungen einzustehen. 

A 17th-century farmstead in the middle of nowhere: after marrying into a peasant family, Hildegard is caught up in a maelstrom of patriarchal violence. When her stepdaughter attracts the attention of the Inquisition, Hildegard must summon all her courage to stand up for her convictions. 

Germany 2024, Director: Reza Sam Mosadegh 
Fiction, 28 Min. 

ROUNDABOUT (Im Kreis) 

Mia und Karos Welt ist voller Spiel und Spaß. Vor allem Karo liebt es, anderen Streiche zu spielen. Doch manchmal geht sie zu weit. Als Mia heimlich einen von Karos Streichen vereitelt und dabei von ihr ertappt wird, ändert sich alles zwischen den beiden Freundinnen. 

Mia and Karo are all about fun and games. Karo especially loves pulling pranks on others. But sometimes she goes too far. When Mia secretly foils one of Karo’s pranks and is caught by her, everything changes between the two friends. 

Austria 2025, Director: Zoe Schmidt 
Fiction, 12 Min. 

MAIFELD 

Im Deutschland der Nachkriegsjahre lernen sich Hannelore und Marina, eine sogenannte Gastarbeiterin aus Italien, kennen – zum Missfallen ihrer konservativen Ehemänner. Zwei Frauen auf der Suche nach Selbstbestimmung in einer patriarchalen und rassistischen Gesellschaft. 

In postwar Germany, Hannelore and Marina, a “guest worker” from Italy, get acquainted — much to the displeasure of their conservative husbands. Two women seeking empowerment in a patriarchal and racist society. 

Germany 2024, Director: Nele Johann 
Fiction, 16 Min. 

OUR NAME IS FOREIGNER (Unser Name ist Ausländer) 

Hêlîn, Selin, Firat und Serhat sind Geschwister, aufgewachsen in einem Dorf in der Zentralschweiz. Gemeinsam stellen sie sich der eigenen Familiengeschichte und dem Erwachsenwerden. Ein Film über Wut und Widerständigkeit, Fremdsein und Ohnmacht. 

Hêlîn, Selin, Firat, and Serhat are siblings who grew up in a village in central Switzerland. Together, they grapple with their family history and coming of age. A film about anger and resistance, alienation and powerlessness. 

Switzerland 2024, Director: Selin Besili 
Documentary, 20 Min.

RISEN FROM RUINS (Auferstanden aus Ruinen) 

Im Chaos des postsozialistischen Ostens schließen sich Andreas und Alexej zusammen, um deutsche Autos über die polnische Grenze nach Russland zu schmuggeln. In ihrer Naivität müssen die beiden schmerzlich feststellen, dass nur die Stärksten in diesem neuen kapitalistischen Spiel gewinnen. 

Andreas and Alexej exploit the chaos in Eastern Europe after the fall of socialism to smuggle German cars across the Polish border and into Russia. Their naïveté later forces them to realize that in this new game of capitalism, only the strongest players can win. 

Germany 2025, Director: Harry Besel 
Fiction, 20 Min.