Das sagt der/die Veranstalter:in:

The SAVVY friends invite us to a special event: the launch of a cookbook produced as a gift to SAVVY Contemporary! Since SAVVY's beginning, cooking has been central: at events and openings, for the crew, and for friends. Everyone contributes – by sharing recipes, chopping vegetables, cooking, cleaning up, washing dishes – and it all comes together. Cooking for a lot of people is always a group activity, and it’s not only the meal itself that brings people together with joy, but also the preparation. This cookbook is meant to pass on SAVVY’s spirit of togetherness and hospitality. Enjoy – and give them a try.

COOKBOOK LAUNCH & DINNER  16.01.2026  19:00
WITH  SAVVY friends
ACCESS  Our space is accessible by wheelchair 

PARTICIPATION The entry to the event is free but we recommend the following donations: 
· If you sign up for a SAVVY friends membership, the cookbook & dinner are complimentary 
· COOKBOOK & DINNER  20 EUR 
· DINNER ONLY 12 EUR 
· COOKBOOK ONLY  10 EUR 
→ If you'd like to join the dinner, please send us a quick message at info@savvyfriends.org so we can prepare nyaming for everyone! 

:: DE:: 
Die SAVVY friends laden uns zu einem besonderen Anlass ein: Die Präsentation eines Kochbuchs, das als Geschenk für SAVVY Contemporary produziert wurde! Seit den Anfängen von SAVVY spielt das Kochen eine zentrale Rolle: bei Veranstaltungen und Ausstellungseröffnungen, für die Crew und für Freund:innen. Alle tragen etwas bei – indem sie Rezepte austauschen, Gemüse schneiden, kochen, aufräumen, Geschirr spülen – und schon entsteht ein gemeinsames Werk. Für viele Menschen zu kochen ist immer eine gemeinsame Aktivität von vielen, bei der nicht nur das Essen selbst Freude und Menschen zusammen, sondern bereits die Zubereitung. Dieses Kochbuch soll den Geist der Zusammengehörigkeit und Gastfreundschaft von SAVVY weitergeben. Viel Spaß beim Lesen und Nachkochen & -kosten. 

ESSEN IST FERTIG! 
KOCHBUCH-PRÄSENTATION & ABENDESSEN  16.01.2026  19:00
MIT  SAVVY friends
BESUCH  SAVVY ist mit dem Rollstuhl zugänglich

TEILNAHME Der Eintritt zur Veranstalung ist frei, aber wir empfehlen die folgenden Spenden: 
· Wenn Du Dich für eine SAVVY friends Mitgliedschaft entscheidest, bekommst Du Kochbuch.& Abendessen dazu 
· KOCHBUCH & ABENDESSEN  20 EUR 
· ABENDESSEN  12 EUR 
· KOCHBUCH  10 EUR 
→ Bitte melde Dich unter info@savvyfriends.org an, so dass wir genug Köstlichkeiten für alle vorbereiten können.