GET SHORTY (OV) || der Kurzfilmwettbewerb des Fantasy Filmfest

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Get Shorty (OV ggf. m. Untertitel)

Freut Euch auf eine neue spannende Ausgabe von GET SHORTY mit furchtlosen Omas, nicht zu bändigenden Horror-Haaren, noch weniger zu bändigenden Killer-Schoßhündchen, einem abtrünnigen Mond, erstaunlichen Musicaleinlagen und sogar deutschem Splatter. Diese 10 Shorts kämpfen dieses Jahr um eure Stimme im Kurzfilmwettbewerb.

Get started for a new exciting edition of GET SHORTY with fearless grannies, untamable horror-hairs, even less untamable killer lapdogs, a dislocated moon, stunning musical interludes and even a German splatter. These 10 shorts fight this year for your vote in the short film competition.

Diese 10 Shorts kämpfen dieses Jahr um eure Stimme im Kurzfilmwettbewerb:

a folded ocean  (regie: Benjamin Brewer, englische OV)

Ein Pärchen – die beiden sind so verliebt, dass sie am liebsten eins wären. Doch was, wenn dies buchstäblich eintritt? Ein bizarrer Body-Horrortrip entspinnt sich.

A couple – the two are so in love that they dream to be one. But what if this happens literally? A bizarre body horror trip unfolds.

claudio's song (regie: Andreas Nilsson, englische, französische , russische OmeU)

Zwei Gangster wollen von einem InternetStar Geld erpressen. Als die Sache schiefläuft, hat Claudio noch einen letzten Wunsch. Eine kurze Komödie über die Hoffnung, unvergessen zu bleiben.

Two thugs want to extort money from an Internet star. When things go wrong, Claudio has one last wish. A short comedy about the hope of remaining unforgotten.

deadline (regie: Idan Gilboa, .hebräische, englische OmeU)

In der heutigen Zeit müssen die Alten zusammenhalten! Dank unerwarteter Hilfe schlägt eine Oma im Rollator dem Tod ein Schnäppchen. Allerdings mit einigen Kollateralschäden!

The old ones have to stick together! A granny defeats death with her walker. However with considerable collateral damages!

eyestring (regie: Javier Devitt, englische OV)

Ein Haar in der Suppe ist schlimm genug, aber ein Haar im Auge? Unsere junge Protagonistin greift beherzt zur Schere – leider mit geringem Erfolg.

A hair in the soup is bad enough, but a hair in the eye? Our young protagonist grabs the scissors – but with little success.

foreigners only (regie: Nuhash Humayun, Bengali, englische OmeU)

In seinem Heimatland Bangladesch werden Ausländer gern bevorzugt. Ein Mann, der mit gegerbten Fellen handelt, hat die Schnauze gehörig voll und greift zu drastischen Maßnahmen.

In his home country Bangladesh, foreigners usually are privileged. A man who deals in tanned skins has had enough and resorts to drastic measures.

good boy (regie: Eros V, englische OV)

Der Job als Hundesitterin entpuppt sich als Tour de Force. Aber es war irgendwie klar, dass mit dem Schoßhündchen etwas nicht stimmen kann, so panisch wie die Tierbesitzer:innen abgereist sind.

The job as dog sitter becomes a real tour de force. But it was somehow clear that something must be wrong with the lap dog, considering the panic-stricken departure of the pet owners.

sucks to be the moon (regie: Tyler March, Eric Paperth, englische OV)

Wie undankbar es ist, stets im Schatten der von allen geliebten Sonne zu stehen – davon kann der Mond ein Lied singen. Kurzerhand macht er sich auf in die unendlichen Weiten des Weltraums.

How ungrateful to constantly stand in the shadow of the all beloved sun – the moon knows it best. Without further ado, he sets off into the infinite expanse of space.

summer´ 94 (regie: Basti Schwarz, Oliver Schwarz, deutsche OmeU)

Es ist der erste Tag der Sommerferien und drei Freunde brechen fröhlich auf, sich einen guten Platz für ihre Baumhütte zu suchen – dabei stoßen sie auf ein gruseliges, leerstehendes Haus im Wald.

Three friends are making the most of the first day of their summer vacation. While searching for the perfect spot for their treehouse, they come across a deserted creepy building in the forest.

underneath (regie: .Connor Pickens, englische OV)

Der gepflegte Horrorfilmabend eines Pärchens gerät aus dem Ruder, als die Nachrichten von einem bestialischen Mordfall in der Stadt berichten.

A couple's cosy horror films evening gets out of control, when they hear in the news about a brutal murder that happened in the city.

wild summon (regie: .Karni Arieli, Saul Freed, englische OV)

Eine Natur-Doku als Fantasyfilm, gesprochen von Marianne Faithful: Wir folgen dem dramatischen Lebenszyklus wilder Lachse – in Menschenform.

A nature fantasy documentary film, following the dramatic lifecycle of the wild salmon in human form, narrated by Marianne Faithfull.

zusätzliche Infos || Tickets