Das sagt der/die Veranstalter:in:

Alster Walk – Wichtel Edition 🚶‍♀️🎄✨ (English version below)

Im Dezember gibt es eine besondere Ausgabe unseres Alster Walks, die Wichtel Edition. Wenn du magst, bring eine kleine Überraschung im Wert von 1–5 € mit. Zu Beginn sammeln wir alle Geschenke ein und am Ende darf jede Person eine Kleinigkeit ziehen, für ein bisschen Weihnachtsfeeling und extra Freude unterwegs. Es ist natürlich kein Muss, etwas mitzubringen, nur wenn du Lust hast.

Wir spazieren gemeinsam etwa eine Stunde entlang der Alster bis zum Jungfernstieg, perfekt, um neue Girls kennenzulernen und sich entspannt auszutauschen.

📅 Datum: Sonntag 14.12.
⏰ Uhrzeit: 13:00 Uhr
📍 Treffpunkt: Eingang Bolivarpark, Harvestehuder Weg (Nähe U-Bahn Klosterstern), siehe 2. Bild

🐾 Hunde dürfen gerne mitkommen. Wer möchte, kann danach noch in eines der umliegenden Cafés einkehren oder die Runde verlängern.

Keine Anmeldung nötig, komm einfach vorbei. Wir freuen uns auf dich. 💛

Alster Walk – Wichtel Edition 🚶‍♀️🎄✨

This December, we’re hosting a special edition of our Alster Walk, the Wichtel Edition. If you’d like, bring a small surprise worth around 1–5 €. At the beginning of the walk, we’ll collect all the gifts, and at the end, everyone gets to draw one, adding a bit of festive spirit and extra joy along the way. It’s completely optional to bring something, only if you feel like it.

Join us for a relaxed one-hour walk along the Alster to Jungfernstieg, the perfect chance to meet new girls and connect in a casual setting.

📅 Date: December 14th
⏰ Time: 1:00 PM
📍 Meeting Point: Entrance of Bolivarpark, Harvestehuder Weg (near U-Bahn Klosterstern)

🐾 Dogs are more than welcome. If you feel like it, you can stay for a coffee afterwards or continue the walk a bit longer.

No registration needed, just come by. We can’t wait to see you. 💛