(EN) Followed by a talk with Dieu Hao Do

"All wars are fought twice, the first time on the battlefield, the second time in memory."Viet Thanh Nguyen

His mother blames communism, his uncle blames an inheritance dispute, and the rest of the family remain in silence: Nearly 50 years after their escape from a wartorn Vietnam, Dieu Hao Do traces the ties that bind and fissures that separate his different family members. Taking us on a journey across three continents, the director asks: How does the trauma of persecution and violence inscribe itself on the bodies and souls of survivors and their children?

Dieu Hao Do is a writer and director who explores contemporary Asian-German perspectives, as well as life in the diaspora with a focus on intergenerational issues of war, trauma and cultural heritage. 

(DE) Anschließend Gespräch mit Dieu Hao Do

„Alle Kriege werden zweimal ausgetragen, das erste Mal auf dem Schlachtfeld, das zweite Mal in der Erinnerung.“ Viet Thanh Nguyen

Seine Mutter gibt dem Kommunismus die Schuld, sein Onkel einem Erbschaftsstreit und der Rest der Familie schweigt: Fast 50 Jahre nach ihrer Flucht aus dem vom Krieg erschütterten Vietnam spürt Dieu Hao Do den Bindungen und Brüchen nach, die seine verschiedenen Familienmitglieder trennen. Der Regisseur nimmt uns mit auf eine Reise über drei Kontinente und fragt: Wie schreibt sich das Trauma von Verfolgung und Gewalt in die Körper und Seelen der Überlebenden und ihrer Kinder ein?

Dieu Hao Do is a writer and director who explores contemporary Asian-German perspectives, as well as life in the diaspora with a focus on intergenerational issues of war, trauma and cultural heritage.

Tickets are available now available in our website. Reserve soon, seating is limited.   

https://sinematranstopia.com/de/sinemaplural/hao-are-you-1
! The doors open one hour before the screenings. 

SİNEMA TRANSTOPIA
Lindowerstr. 20/22
Haus C
13347 Berlin

Directions
U6 S + U Wedding
S41, S42
Bus: 120, 147, N6, N20