Das sagt der/die Veranstalter:in:

Hier erhältlich: KOMBITICKET SAMSTAG IM ROTEN SALON: 22 € / erm. 12 € / gültig für beide Veranstaltungen im Roten Salon am Samstag, 13.12.: HAPPY BIRTHDAY (Performance) um 18:00 und The Stage as Witness – Artists between Worlds (Panel) um 19:30

Teil des Programms von:
3 DAYS TO LIBERATION II
(Statement und Programm)
12.–14. Dezember 2025
Konzipiert & kuratiert von Maryam Palizban
Präsentiert von CONSTANZA MACRAS / DORKY PARK

Ein Theaterstück für die schönen Geister

Der Philosoph Giorgio Agamben weigert sich, die Existenz von Geflüchteten hinzunehmen, indem er Grenzen als Ursprung von Originalität und Identität hinterfragt. In seiner Arbeit formuliert er eine Radikalkritik an Menschenrechten und der nationalstaatlichen Ordnung. Im Zentrum steht die Frage, innerhalb welcher Grenzen wir uns überhaupt befinden – und damit wird jede Person, die die Bedeutung von Grenzen hinterfragt ins Licht gerückt.

In HAPPY BIRTHDAY, einem Stück von und mit Sahar Rezaei, steht die Regisseurin allein auf der Bühne. Zunächst sehen wir eine Figur, auf die langsam und ununterbrochen Konfetti rieselt.

Mit dem Auftreten des Publikums verwandelt sich alles auf der Bühne in ein Bild: Auch die Figur, die auf die Zuschauerinnen wartet, wird Teil dieses gerahmten Bildes. Aus existenzieller Perspektive fragt sie sich, was dieses Bild ist, und erinnert sich an eigene Erfahrungen mit Bildern. Durch die persönliche Geschichte, die am Ende universelle Gültigkeit annimmt, werden wir Zeug:innen einer Reise durch die letzten dreißig Jahre: von Teheran mit seinen Protesten über Prag nach Frankfurt, auf der Suche nach einer Form der Befreiung – in Resonanz mit den heutigen Kämpfen gegen Faschismus, Unterdrückung und Völkermorde, die uns überall auf der Welt begegnen.

HAPPY BIRTHDAY ist den schönen Geistern gewidmet – denen, die da sind, die da waren oder die noch kommen werden. Ein Happy Birthday für jene Geister, die Geschichte gestalten und deren Bilder in keinem Archiv zu finden sind.

Sahar Rezaei ist Regisseurin, Autorin und ehemalige Leiterin des Schauspiels am Anhaltischen Theater Dessau. Sie absolvierte zunächst ein Ingenierstudium an der Politechnischen Universität Teherans, bevor sie Regie an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main studierte. In ihren Arbeiten untersucht Rezaei die Beziehung zwischen Alltagsmotiven, Raum und Körper und deren Bezug zu aktuellen politischen Fragestellungen. Sie arbeitet interdisziplinär als Autorin, Fotografin und Regisseurin. Ihre Projekte waren unter anderem im Mousonturm Frankfurt, Schauspiel Hannover, Staatstheater Marburg, Studio NAXOS, Divadlo Archa in Prag sowie im Divadlo Flora in Olmütz zu sehen.

CREDITS
Text, Regie & Darstellung Sahar Rezaei
Video & Schauspielcoaching Samuel Simon
Dramaturgie Björn Fischer
Kostüme Mareike Wehrmann
Musik Sara Trawöger
Videotechnik Greta Markurt

Performance: dt. Sprache | engl. ÜT

Teil des Programms von:
3 DAYS TO LIBERATION II
(Statement und Programm)
12.–14. Dezember 2025
Konzipiert & kuratiert von Maryam Palizban
Präsentiert von CONSTANZA MACRAS / DORKY PARK

Preisinformation:

Hier erhältlich: KOMBITICKET SAMSTAG IM ROTEN SALON: 22 € / erm. 12 € / gültig für beide Veranstaltungen im Roten Salon am Samstag, 13.12.: HAPPY BIRTHDAY (Performance) um 18:00 und The Stage as Witness – Artists between Worlds (Panel) um 19:30