HIMMELSKIBET (Reihe: FILM & MUSIK)

Das sagt der/die Veranstalter:in:

DNK 1918, Stummfilm, 81 min

Regie: Holger-Madsen.

Mit: Nicolai Neiiendam, Gunnar Tolnæs, Lilly Jacobsson, Philip Bech, Alf Blütecher.

Sprache: ohne Dialog (Stummfilm mit Texttafeln auf Dänisch und englischen Untertiteln).

Was könnten die Träume der Menschen im Jahr 1918 gewesen sein? Vielleicht eine Welt ohne Krieg, alle sprechen die universale Sprache der Liebe, essen nur Obst und Gemüse und sind immer nett zu einander. Na gut, vielleicht hat nicht jede*r davon geträumt, aber bestimmt der dänische Filmemacher Holger-Madsen. In „Himmelskibet“, einem der Vorläufer des Sci-Fi-Genres, erzählt er von der ersten Weltallreise der Menschheit und schickt seinen Hauptcharakter Avanti Planetarius in einem selbstgebauten Raumschiff gleich zum Mars. Entgegen aller Klischees über diesen Planet, der nach dem Gott des Kriegs benannt wurde, entdecken Avanti und sein Team dort nicht nur eine für Menschen geeignete Atmosphäre, sondern auch eine Zivilisation, die so ziemlich das Gegenteil zu seinen Mitmenschen auf der Erde ist – siehe den zweiten Satz. Mit viel technischer Innovation, Gesellschaftskritik und zukunftsgewandter Leidenschaft reisen wir also zum Mars.

Musik von Matthias Hirth

HIMMELSKIBET ist das „Erstlingswerk“ von newsoundKINO. Diese Musik ist durch Elemente des Ambient geprägt. So entsteht eine weiche, schwebende und atmosphärische Soundästhetik. Diese wird u.a. durch rückwärts abgespielte Klänge, gefilterte Arpeggios, chorartige Passagen und verschiedene räumliche Elemente kreiert. Der Ruhelosigkeit und Rohheit der Menschen steht musikalisch die Weisheit und Güte der Marsbewohner*innen gegenüber. Elemente des Sounddesigns komplettieren diesen ersten Soundtrack.

ENG: What might people's dreams have been in 1918? Perhaps a world without war, everyone speaking the universal language of love, eating only fruit and vegetables and always being nice to each other. Well, maybe not everyone dreamed of this, but the Danish filmmaker Holger-Madsen certainly did. In "Himmelskibet", one of the forerunners of the sci-fi genre, he tells the story of mankind's first journey into space and sends his main character Avanti Planetarius on a self-built spaceship straight to Mars. Contrary to all the clichés about this planet, which was named after the god of war, Avanti and his team discover not only an atmosphere suitable for humans but also a civilization that is pretty much the opposite of his fellow human beings on Earth - see the second sentence. So we travel to Mars with a lot of technical innovation, social criticism and forward-looking passion. (Silent film with text sections in Danish and English subtitles)

Music by Matthias Hirth
HIMMELSKIBET is the "debut work" of newsoundKINO. This music is characterized by elements of ambient and results in a soft, floating and atmospheric sound aesthetic, which is created by sounds played backwards, filtered arpeggios, choir-like passages and various spatial elements. The restlessness and rawness of human beings is musically contrasted with the wisdom and kindness of the inhabitants of Mars.