IN MEINER HAUT - EIN SEMI-INTERAKTIVES THEATERSTÜCK, WELCHES ES AUSZUHALTEN GILT

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Theaterstück von: Maddy Forst

Ein Vereinsheim irgendwo im Nirgendwo, eine Gruppe nicht weißer Menschen, und eine etwas andere Art der Versammlung. Was, wenn sie uns anhören würden? Sie, die sagen, wir gehören hier nicht her. Was, wenn wir wirklich eine Chance hätten, sie zu überzeugen? Dass wir auch deutsch sind, genau wie sie. Für diesen Abend bist du nicht du und ich nicht ich. Für diesen Abend stecken wir alle in der gleichen Haut. In meiner Haut.

A clubhouse somewhere in the middle of nowhere, a group of non-white people, and a slightly different kind of gathering. What if they listened to us? Those who say we don't belong here. What if we really had a chance of convincing them? That we are German too, just like them. For this evening, you are not you and I am not me. For this evening, we're all in the same skin. In my skin.

Hinweise: laute Musik, Thematisierung von Rassismus und rassistischer Sprache.
Note: loud music. Addressing racism and racist language.