Incense of Music 69 – Echoes from Mesopotamia

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Mevan Younes – Buzuq
Elham Hamedi – Kamancheh
Fabio Dondero (Räucherwerk) – Myrrhe, Lavendel

Echoes from Mesopotamia – Ein musikalischer Dialog

Bereitet euch auf eine musikalische Reise in die Wiege der Zivilisation vor – dorthin, wo der Geist des alten Mesopotamiens durch die Saiten zweier meisterhafter Musiker zum Klingen gebracht wird.

Mevan Younes an der Buzuq und Elham Hamedi an der Kamancheh treten in einen tiefgehenden Dialog ein und erkunden die weite emotionale Landschaft des kurdischen und mesopotamischen Kulturerbes.

Der Abend beginnt mit dem resonierenden, metallischen Zupfen der Buzuq. Mevan Younes entlockt ihrem langen Hals komplexe, rhythmische Muster; jeder Ton vibriert vor erdiger Energie. Sein Spiel ist zugleich perkussiv und melodisch und errichtet vielschichtige Klangarchitekturen, die an sonnenverbrannte Landschaften und den widerständigen Geist ihrer Menschen erinnern. Die Buzuq spricht die Sprache des Feuers, des Tanzes und des unaufhaltsamen Flusses der Zeit.

Dann setzt die Stimme der Kamancheh ein. Aufrecht gehalten und mit großer Sensibilität gestrichen von Elham Hamedi, antwortet ihr Klang auf den Tag der Buzuq. Es ist eine Stimme von eindringlicher Schönheit und lyrischer Trauer – eine schwebende, klagende Melodie, die direkt die Seele zu berühren scheint. Mit atemberaubender Präzision formt Elham Mikrointervalle und feine Ornamente und bewegt sich durch die komplexen Pfade der kurdischen Maqams (Tonarten). Die Kamancheh erzählt von Sehnsucht, Geschichte und den tiefen, fließenden Strömen der Region.

Gemeinsam spielen sie nicht einfach zusammen – sie sprechen miteinander. Sie diskutieren, trauern, feiern. In komponierten Stücken ebenso wie in leidenschaftlichen Improvisationen entfalten sie den reichen Klangteppich ihres gemeinsamen musikalischen Erbes. Die Buzuq legt ein rhythmisch-harmonisches Fundament, über dem die Kamancheh Geschichten in Schattierungen von Freude und Melancholie malt. Ihr Zusammenspiel zeugt von der Vielfalt und Tiefe dieser alten Tradition – zugleich kraftvoll rhythmisch und herzzerreißend zart.

Hinweis: Nicht empfohlen für Personen mit Empfindlichkeit gegenüber Rauch.

-------------------------

Mevan Younes – Buzuq
Elham Hamedi – Kamancheh
Fabio Dondero (Incense) – Myrrh, Lavender

Echoes from Mesopotamia – A Musical Dialogue

Prepare for a musical journey to the cradle of civilization, where the spirit of ancient Mesopotamia is channeled through the strings of two master musicians.

Mevan Younes on the buzuq and Elham Hamedi on the kamancheh engage in a profound dialogue, exploring the vast emotional landscape of Kurdish and Mesopotamian heritage.

The evening begins with the resonant, metallic pluck of the buzuq. Mevan Younes coaxes intricate, rhythmic patterns from its long neck, each note buzzing with a vibrant, earthy energy. His playing is both percussive and melodic, building complex architectures of sound that recall the sun-baked landscapes and resilient spirit of its people. The buzuq speaks in the language of fire, dance, and the unyielding passage of time.

Then, the voice of the kamancheh enters. Held upright and bowed with profound sensitivity by Elham Hamedi, its sound is the evening’s response to the buzuq’s day. It is a voice of poignant beauty and lyrical sorrow—a soaring, weeping melody that seems to touch the very soul. Elham coaxes microtones and delicate ornaments from its strings, navigating the intricate pathways of Kurdish maqams (modes) with breathtaking precision. The kamancheh speaks of longing, of history, and of the deep, flowing rivers of the region.

Together, they do not merely play in unison; they converse. They argue, they mourn, they celebrate. Through composed pieces and spirited improvisations, they explore the rich tapestry of their shared musical heritage. The buzuq lays down a rhythmic, harmonic foundation, over which the kamancheh paints stories in shades of joy and melancholy. Their interplay is a testament to the diversity and depth of this ancient tradition, at once fiercely rhythmic and heartbreakingly tender.

Not recommended to people sensitive to smoke.