Marrugeku: Jurrungu Ngan-ga / Straight Talk

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Die Kompanie Marrugeku holt ans Licht, was die australische Nation wegsperren will. Ausgangspunkt für “Jurrungu Ngan-ga / Straight Talk” sind die Berichte des Yawuru-Ältesten und Aktivisten Patrick Dodson sowie die Werke des mehrere Jahre im Geflüchtetenlager auf der Insel Manus internierten, kurdisch-iranischen Schriftstellers Behrouz Boochani. Für das Stück greifen die Performer:innen der interkulturellen Gruppe auch auf ihre eigenen Lebensgeschichten als indigene, vertriebene, exilierte, transgender oder siedlerkolonialistische Individuen zurück. “Jurrungu Ngan-ga” – was aus Yawuru übersetzt so viel wie “Klare Ansage“ bedeutet – setzt auf solidarische Intelligenz und geteilte Erfahrungen des Widerstands und Überlebens, um die Frage zu stellen: “Wer ist es wirklich, der hier im Gefängnis ist?” Konzept Dalisa Pigram, Rachael Swain, Patrick DodsonChoreografie Dalisa PigramVon & mit Czack ‘Ses’ Bero, Emmanuel James Brown, Chandler Connell, Luke Currie-Richardson, Issa el Assaad, Zachary Lopez / Macon Esteban Riley, Bhenji Ra, Feras Shaheen, Miranda WheenRegie Rachael SwainDramaturgie Hildegard de VuystCultural Dramaturgy Behrouz Boochani, Patrick Dodson, Omid TofighianMusik Sam Serruys, Paul Charlier, Rhyan Clapham aka DOBBYSounddesign Sam Serruys, Paul CharlierBühne Abdul-Rahman AbdullahKostümdesign Andrew TreloarLichtdesign Damien CooperZusätzliche Choreografie Stacy Peke aka Red Ladybrui5er (Krump Army)Produktionsmanagement & Lichtsteuerung Aiden BrennanTontechnik Raine PaulCompanymanagement Denise WilsonProduktions- & Tourmanagement Natalie Smith