Keçên Rojê – Töchter der Sonne. Geflüchtete êzîdische Frauen erzählen

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Lesung mit Claudia Ruhs und Sebra Xaltî
17:00 Uhr
Ort: doc europe (im fux) I Bodenstedtstraße 16, Eingang West I
22765 Hamburg
In dem Buch „Keçên Rojê – Töchter der Sonne“ sind Stimmen êzîdischer
Frauen wiedergegeben, die über das Leben und die Kultur in
ihrer Heimat, den Überfall des IS, ihre Flucht, ihren Kampf ums Überleben
und ihre Situation als Geflüchtete in Deutschland berichten.
Das Buch ist im „zu Klampen ! Verlag“ erschienen, unter der herausgeberischen
Koordinierung von Claudia Ruhs und Gerd Bohne, übersetzt
und mit Beiträgen von Sebra Xaltî, illustriert von Ravo Ossman.
Die Herausgeberin Claudia Ruhs und die Übersetzerin und Beiträgerin
Sebra Xaltî stellen das Buch vor und lesen Auszüge daraus vor.
Thematische Einführung: Irene Dulz, Islamwissenschaftlerin
Gesang: Simaw Hussein
Claudia Ruhs, Schulleiterin a. D., ist seit 2015 Erste Vorsitzende
von Landungsbrücke e. V. in Uetze, Niedersachsen, der 2016 den Integrationspreis
Niedersachsen erhielt. Ihr Schwerpunkt ist die Integration
von Migrantinnen und Migranten in die Arbeitswelt und ihr
spezieller Fokus liegt auf der Förderung von Frauen.
Sebra Xaltî wurde in der Nähe von Viransehir, Türkei, geboren.
1985 flüchtet ihre Familie nach Niedersachsen. Seit 2016 schreibt
Sebra Xaltî Gedichte in ihrer Muttersprache Kurmancî und in Deutsch
und veröffentlicht sie auf ihrer Facebook-Seite. Sie ist künstlerisch
interessiert und unterstützt die Förderung geflüchteter êzîdischer
Frauen aktiv.

Eine Veranstaltung der Landeszentrale in Kooperation mit der Interkulturellen
Werkstatt e. V. (IKW) und dem Internationalen Bildungszentrum
dock europe e. V.