Konzert der ukrainischen Band "Hurtom"

Das sagt der/die Veranstalter:in:

(deutsch siehe unten)

Hurtom у Мюнхені!
Приходь на акустичний концерт інді-рок гурту "Hurtom", який відбудеться вже у січні. Сьогодні "Hurtom" виступає з акустичними концертами Європою, щоб подарувати слухачам незабутні емоції та зібрати кошти на підтримку України. 

"Hurtom" — це музична формація, яка підкорила сцени найбільших фестивалів України, зокрема Коктебель Джаз Фесту та Атлас Вікенду. Їхні пісні набирають мільйони стрімів і не залишають байдужим жодного слухача. 
 
Гуртуймося на концерті “Hurtom"! Тебе чекає вечір проникливих і чуттєвих мелодії, сповнених світлого смутку, які залишають по собі тепло і затишок у серці. 

Де: Lihotzky, Fritz-Winter-Straße, 10 
Коли: 17.01. о 19:00 
50% прибутку йдуть на підтримку ЗСУ. 

//

Hurtom in München!
Wir laden dich ein zum Akustikkonzert der ukrainischen Indie-Rock-Band Hurtom, das im Januar stattfinden wird. Auch wenn du kein Ukrainisch verstehst, lohnt es sich ein Ticket zu sichern, denn die Musik und die Live-Performance der Band übertragen die Emotionen auch ohne Text.

Zur Zeit spiel Hurtom in ganz Europa Konzerte, um den Zuhörer*innen unvergessliche Emotionen zu bescheren und Spenden für die Ukraine zu sammeln. 

Hurtom ist eine ukrainische Band, die die Bühnen der größten Festivals in der Ukraine erobert hat, darunter das Koktebel Jazz Fest und das Atlas Weekend. Ihre Songs werden millionenfach gestreamt und lassen niemanden kalt. 

Wo: Lihotzky, Fritz-Winter-Straße, 10 
Wann: 17.01. um 19:00 
50% des Gewinns gehen als Spenden an die Ukraine.