Kurzfilmprogramm Blickachsen

Seit Mai 2023 trifft sich eine kleine Gruppe von Bewohner*innen der Geflüchtetenunterkunft Bonner Wall, spricht über Kinoerfahrungen und schaut gemeinsam Filme. Aus einigen gemeinsam gesichteten Kurzfilmen, haben die Teilnehmer*innen jeweils einen Film ausgewählt, den sie im Kino vorstellen. 

PROGRAMM

Milý tati/Love, Dad | Diana Cam Van Nguyen | 12 Min. | 2021, CZ/SK | OmenglU

Ice Merchants | João Gonzalez | 14 Min | 2022, P/FR/UK | Ohne Dialog

Ties | Dina Velikovskaya | 07' 36 Min  | 2019, D/RU | Ohne Dialog

tbc / weitere Filme folgen / Program in the making

Das Programm wird in deutscher und ukrainischer Sprache moderiert.

Dolmetscherin: Lesya Pullmann

Einritt: 5,- € und frei für alle Geflüchteten
VVK

21 ГРУДНЯ, 18:00

Починаючи з травня 2023 року невелика група мешканців прихистку для біженців "Боннер Валль" проводить регулярні зустрічі, щоб поговорити про кіно й переглянути разом фільми. З кількох переглянутих гуртом короткометражних стрічок учасники обрали по одній і представлять її в кінотеатрі.

ПРОГРАМА

Milý tati / Люблю,тато | Діана Кам Ван Нгуєн | 12 хв. | 2021, Чехія/Словаччина | мова оригіналу з субтитрами англійською

Ice Merchants / Торговці льодом | Жуаo Гонсалес | 14 хв. | 2022, Португалія/Франція/Велика Британія | Без слів

Surprise Boogie / Сюрприз-бугі | Альбер П'єрру | 5 хв. | 1957, Франція | Без слів

Way Better / Набагато краще | Скірманта Якайте | 13 хв. 30 сек. | 2022, Литва | мова оригіналу з субтитрами англійською

Ties / Краватки | Діна Великовська | 07 хв. 36 сек. | 2019, Німеччина/Росія | Без слів

Програма німецькою та українською мовами.

Перекладачка: Леся Пульманн

Вхід: 5,- € та безкоштовно для всіх біженців