LESUNG / jour fixe international des writers room / Alex Cocotas & Anna Glazova

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Einer der witzigsten und scharfsinnigsten amerikanischen Essayisten – Alex Cocotas – auf einem Double-Bill zusammen mit einer kritisch gefeierten Stimme der russischen Lyrik: Anna Glazova. Nach kurzen Live-Interviews mit den beiden Schriftsteller:innen hören wir aus dem Werk, sowohl im O-Ton als auch in der Übersetzung.

Moderation
Henry Holland

Anna Glazova ist Dichterin, Übersetzerin und unabhängige Wissenschaftlerin. Sie hat sechs Gedichtbände in russischer Sprache veröffentlicht, und ihr Band "Für eine Widerspenstige" wurde mit dem Andrej-Bely-Preis ausgezeichnet - einem der renommiertesten Preise für russische Lyrik. Alex Niemis englische Übersetzung desselben Buches wurde mit dem Heldt-Preis 2023 für die beste Übersetzung und dem AATSEEL-Preis 2023 für die beste Poesieübersetzung ins Englische ausgezeichnet. Glazova promovierte in Germanistik und Vergleichender Literaturwissenschaft an der Northwestern University (USA) mit einer Arbeit über Paul Celan und Osip Mandelstam. Sie übersetzt sowohl aus dem Deutschen als auch aus dem Englischen; zu den übersetzten Autoren gehören Paul Celan, Franz Kafka, Unica Zürn, Walter Benjamin und Emily Dickinson.

Alex Cocotas ist Schriftsteller, Fotograf und Übersetzer und lebt in Berlin. Er stammt ursprünglich aus Kalifornien und hat unter anderem in The Guardian, The Baffler und The Paris Review veröffentlicht. Für zwei Artikel über Abtreibungsrechte in Polen wurde er mit einem Stipendium des Pulitzer Center for Crisis Reporting ausgezeichnet. Vor kurzem hat er seinen zweiten Roman abgeschlossen.

Fotos: © privat

EINTRITT: 8 EUR / ERMÄSSIGT 5 EUR
EVENT-TICKETS SIND EBENFALLS AN DER ABENDKASSE ERHÄLTLICH.

gausz-ottensen.de
Gaußstraße 60
22765 Hamburg

So findet ihr zu uns