21h, zu Gast: Chalida Uabumrungjit (Thai Film Archive) mit Live-Filmerzählung von Dokkhamtai in thailändischer Sprache, im Kino Arsenal
MAE NAK PHRA KHANONG The Ghost of Mae Nak Rangsi Thatsanaphayak Thailand 1959 16 mm stumm mit engl. UT 105‘
Es gibt rund zwanzig Verfilmungen der populären thailändischen Legende von Mae Nak, darunter mehrere Blockbuster. Mae Nak soll vor über 100 Jahren mit ihrem Ehemann Thit Mak in einer winzigen Hütte am Phra Khanong-Kanal gelebt haben. Ihr Ehemann zog in den Krieg, während sie schwanger war. Mutter und Kind starben bei der Geburt, aber der Geist von Mae Nak, die sehnsüchtig auf die Rückkehr ihres Ehemanns gewartet hatte, lebt weiter.
Rangsi Thatsanaphayaks Adaption von 1959 wurde auf 16-mm-Farbumkehrfilm und ohne Ton gedreht, wobei während der Vorführungen eine Live- Synchronisation durchgeführt wurde, eine gängige Praxis während der 16-mm-Ära des thailändischen Kinos.