DE: PANDA platforma feiert seinen 15. Geburtstag. Über 2000 Konzerte, Ausstellungen, Lesungen, Performances und Workshops, unzählige Besucher*innen, Partner*innen weltweit, eine feste Verankerung in der Berliner Kulturtszene – freudig und stolz blicken wir auf die ersten 15 Jahre zurück.
Mit unseren Freund*innen und Gästen wollen wir nun die PANDA platforma als Berliner Ort der Vielfalt, Experiments, Toleranz und Kunstfreude gemeinsam zelebrieren! Dafür reicht natürlich ein Abend nicht aus – wir werden eine ganze Woche feiern und auch unser jährliches PANDAwomen-Festival im Herbst dem PANDAgeburtstag widmen.
Im Zentrum steht aber eine Reihe von Events in der Geburtstagswoche:
Am 8. Oktober eröffnen wir die offiziellen Feierlichkeiten mit der Vernissage von zwei herausragenden Künstlern, Petrus Akkordeon und Norman Cassini (einer von beiden ist ein Pferd!).
Am 11. Oktober veranstalten zwölf (oder mehr) internationale Dichter*innen und Performer*innen unter der Regie von einem der PANDA-Gründer und dem Spoken-Word-Meister Alexander Delphinov eine große multilinguale Poetry-Gala.
Den nächsten Abend, den 12. Oktober, haben wir unseren musikalischen Resident*innen überlassen: Marenera, Dobranotch, SBP4, TATAR KYZ:LAR, Chikiss, Mustelide & Sveta Ben, Lola & BroKolyan und Überraschungsgäste rocken die Bühne und sorgen für eine extatische Feierstimmung.
Lasst uns zusammen freuen, tanzen und auf die nächsten 15 oder 150 Jahre anstoßen!
KombiTickets für beide Tage sind verfügbar!
EN: PANDA platforma is celebrating its 15th birthday. Over 2000 concerts, exhibitions, readings, performances, and workshops, countless visitors and partners worldwide, and a solid establishment in the Berlin cultural scene – we joyfully and proudly reflect on the first 15 years.
Together with our friends and guests, we want to celebrate PANDA platforma as a place of diversity, experimentation, tolerance, and joy in art! One evening is certainly not enough for this celebration – we will celebrate for an entire week, dedicating our annual PANDAwomen Festival in the fall to the PANDA birthday.
At the center will be a series of events during the birthday week:
On October 8, we will kick off the official celebrations with the opening of an exhibition featuring two outstanding artists, Petrus Akkordeon and Norman Cassini (one of whom is a horse!).
On October 11, twelve (or more) international poets and performers will present a grand multilingual poetry gala under the direction of one of the PANDA founders and spoken word master Alexander Delphinov.
The next evening, October 12, is dedicated to our musical residents: Marenera, Dobranotch, SBP4, TATAR KYZ:LAR, Chikiss, Mustelide & Sveta Ben, Lola & BroKolya, along with surprise guests, will rock the stage and create an ecstatic celebratory atmosphere.
Let’s celebrate together, dance, and toast to the next 15 or 150 years!
Combo tickets for both days are available!