Pardon my English

Don’t judge the manner of my speech
I beseech
don’t be a bitch
pardon my English.

Yossi Tsabari – arabischer Jude, queer und Vater – lebt zwischen den Welten. Mit Spoken Word macht er sichtbar, was oft übersehen wird, und richtet unseren Blick auf die blinden Flecken unserer Gesellschaft. In diesem Workshop geht er noch einen Schritt weiter: Es geht um die Verletzlichkeit des Schreibens und Überlebens in einer Sprache, die nicht die eigene Muttersprache ist.

Hear me out,
and when in doubt

Die eigene Seele in einer fremden Sprache auszudrücken, kann ganz schön anstrengend sein. Dieses ständige Suchen nach den richtigen Worten kennen viele Menschen, die fern von zuhause leben. In dieser Masterclass arbeitet Yossi genau mit dieser sprachlichen Reibung – und macht daraus kreative Energie.

take into account that your ears just might get misled-
listening is an art, perfeced when using the heart
instead

Yossi bringt unfertige Ideen mit, halbe Texte, Wut, Fragen oder lose Gedanken. Er performt, erzählt von seinem Schreibprozess und hilft euch dabei, eure Gedanken in Worte zu verwandeln, die wirklich etwas auslösen. Zum Abschluss gibt’s ein entspanntes Open Mic oder eine kleine Lesung. Kommt und probiert aus, es geht nicht Perfektion – sondern darum, eure eigene Stimme zu finden.

pardon my English.