Mitten im Winter reist die 15-jährige Leo an die Küste Norditaliens, um den Mann zu finden, der all die Jahre gefehlt hat: ihr Vater Paolo. Was als stille Hoffnung beginnt, wird zur Begegnung mit alten Wunden und neuen Sehnsüchten. Paolo, längst in einem anderen Leben verankert, gerät durch Leos Auftauchen ins Wanken. Zwischen Schweigen, Wut und Sprachen, die fremd sind, tasten sich Vater und Tochter aneinander heran.
​
Mit authentischen Figuren, Humor und Poesie umschifft Alissa Jung mögliche Klischees in dieser bewegenden Coming-of-Age-Geschichte über Nähe und Distanz, über Verantwortung und Versäumnisse. Die beiden Hauptdarsteller*innen verkörpern voll Sensibilität und emotionaler Kraft, wie schwierig und schön es sein kann, sich in einzelnen Momenten wirklich zu begegnen. Währenddessen zeigen die Bilder von Kamerafrau Carolina Steinbrecher winterliche Strände abseits der Postkartenidylle, aber mit der zarten Idee von einem Neuanfang. 

ENG: In the middle of winter, 15-year-old Leo travels to the coast of northern Italy to find the man who has been missing all these years: her father Paolo. What begins as a quiet hope turns into an encounter with old wounds and new longings. Paolo, long since anchored in a different life, is shaken by Leo's appearance. Between silence, anger, and foreign languages, father and daughter tentatively feel their way toward each other.

With authentic characters, humor, and poetry, Alissa Jung navigates potential clichés in this moving coming-of-age story about closeness and distance, responsibility and failure. The two main actors embody with sensitivity and emotional power how difficult and beautiful it can be to truly encounter each other in individual moments. Meanwhile, cinematographer Carolina Steinbrecher's images show winter beaches far from the idyllic postcard setting, but with the delicate idea of a new beginning. (German, English, Italien with German subtitles)