(Rh)einfach Fest! IN-VISIBLE: A CLICHÉ OF HISTORIOGRAPHY

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Der Widerstand der Frauen in der Vergangenheit hinterlässt bis heute seine Spuren in unserem Leben, aber kaum in der Geschichtsschreibung - der Historiographie. Die israelisch-georgische Choreographin und Stimmkünstlerin Annabelle Dvir und die deutsch-kolumbianische Choreographin Bibiana Jiménez treten mit ihren Ensembles in einen interkulturellen Dialog und sammeln die Spuren der Unsichtbarkeit (IN-VISIBILITY), die verstreuten Stimmen weiblicher Auflehnung und die Vergänglichkeit der Hoffnung und heben sie in einem Stück, einer multidisziplinären Kollision hervor, in der Tanz, Performance, Live-Sound, Video und Vorstellungskraft zusammenkommen, um über das Leben, das Künstlerische und das Gemeinschaftliche nachzudenken. 

Aus traumatischen Kindheitserinnerungen hervorgehend und über Mutterschaft und ihre Rolle bei der Selbstfindung eines jungen Mädchens nachdenkend, bemüht sich IN-VISIBLE: A CLICHÉ OF HISTORIOGRAPHY Teile der Vergangenheit durch das "Verkörpern von heute" zu prägen und möglicherweise Realitäten durch die Praxis einer weiblichen Lebens- und Kunstgemeinschaft zu verändern. 

Bibiana Jimenez, deutsch-kolumbianische Choreographin, Regisseurin, Künstlerische Leiterin des XXTANZTHEATER. Mit ihrem Ensemble schafft sie gesellschaftspolitische Tanztheaterstücke und site-specific Performances, die sich dem Thema Frau widmen und aktuelle, brisante und gesellschaftsrelevante Themen kritisch inszenieren. Sie arbeitet interdisziplinär und experimentell mit professionellen Künstlerinnen zusammen. Ihre Choreographien wurden u.a. in Österreich, Holland, Italien, Spanien und Kolumbien aufgeführt.  

Annabelle Dvir, israelisch-georgische Choreographin, Stimmkünstlerin, Live-Musik Komponistin, Leiterin des WOMEN OF SOUNDS Ensemble. Ihr multidisziplinäres künstlerisches Schaffen, das sich aus ihrer innovativen körperlich-stimmlichen Praxis des Slammings ergibt und den Akt des Geschichtenerzählens sowie die Spannungen zwischen dem Gewünschten und dem Gefährdeten untersucht, wird international präsentiert, u. a. in Singapur, Italien, Georgien, Dänemark, Spanien, Deutschland, Frankreich. 

Künstlerische Leitung und Choreographie Bibiana Jimenez, Annabelle Dvir 

Performance, Tanz und Vokals Felicia Nilsson, Bettina Nampé, Layil Goren; Noa Shave; Yael Schreiber 

Musik und Vokal Komposition Yael Schreiber; Annabelle Dvir, Ulrike Janssen 

Dramaturgie Ulrike Janssen 

Ausstattung Bibiana Jimenez 

Lichtdesign Christoph Wedi, Yair Segal 

Produktionsassistenz N.N. 

Presse und Öffentlichkeit Neurohr & Andrä 

Koproduktion Internationaler Koproduktionsfonds – Goethe Institut, TanzFaktur Köln 

Kooperationspartner Quartier am Hafen im Rahmen der Projekts „re:stART“, – gefördert von RheinEnergieStiftung Kultur, CAN-PEP-NEBOT Art Residency House, The School for Movement and Dance – Ness Ziona Center for Culture and Recration 

Förderer Bezirksregierung Köln – Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, Kulturamt der Stadt Köln, RheinEnergie Stiftung Kultur, Internationaler Koproduktionsfonds – Goethe Institut, Israel Ministry of Culture and Sport, The Israel Choreographers Association.