Robert Lebeck – Hierzulande (In this Country)

Das sagt der/die Veranstalter:in:

Der in Berlin geborene Robert Lebeck (1929–2014) war einer der großen deutschen Fotojournalisten. Hierzulande versammelt eine Auswahl seiner Reportagen aus Deutschland von 1955 bis 1983.

Die Zusammenschau ist ein fotografisches Kleinod: die Rebellion einer jungen Generation im Nachkriegsdeutschland; Ost-Berliner*innen vor dem Mauerbau beim Einkauf auf der Neuköllner Karl-Marx-Straße; Kampen auf Sylt, das sich in den 1950er Jahren vom Fischerdorf zum Tummelplatz für die Reichen und Schönen entwickelte; die Freilassung der letzten deutschen Kriegsgefangenen 1955 im Grenzbahnhof Herleshausen; Eindrücke des politischen Lebens der Bonner Republik; Porträts von Prominenten.

Robert Lebeck kam den Menschen nahe: Er fotografierte, wenn geküsst, getrunken und getanzt, aber auch, wenn geweint und gelitten wurde. Verankert in unserem kulturellen Gedächtnis haben seine Fotografien aus dem vollen Leben an Aktualität nichts eingebüßt.

//

Berlin-born Robert Lebeck (1929–2014) was one of the great German photojournalists. Hierzulande (In this Country) brings together a selection of his reportages from Germany from 1955 to 1983.

The compilation is a photographic gem: the rebellion of a young generation in post-war Germany; East Berliners shopping on Karl-Marx-Strasse in Neukölln before the Wall was built; Kampen on the island of Sylt, which in the 1950s developed from a fishing village into a stomping ground for the rich and beautiful; the release of the last German prisoners of war in 1955 at the Herleshausen border station; impressions of political life in the Bonn Republic; portraits of celebrities.

Robert Lebeck got close to people: he photographed when people kissed, drank and danced, but also when they cried and suffered. Anchored in our cultural memory, his photographs of full life have lost none of their relevance.