Das sagt der/die Veranstalter:in:

Ein multidiziplinäres Musikprojekt auf Persisch – „Echo‘s van den Bergen“ vereint Live-Musik und Poesie. Eine poetische Reflexion über Identität, Erinnerung und Resilienz.

Die Konzertreihe Sirup präsentiert die belgisch-iranische Musikerin Farnoosh begleitet von Shahab Azinmehr & Joachim Thys.

Im Mittelpunkt des Werks steht die Musik – intim, suchend und verwurzelt in Farnooshs früher Kindheit am Fuße des Zagros-Gebirges im Iran.
Gemeinsam verweben die drei Musiker*innen persische Musiktraditionen mit zeitgenössischer Komposition und Improvisation und schaffen so eine lebendige und tief bewegende Klangwelt, die Brücken schlägt. Neben neu komponierter Musik wurden traditionelle Lieder aus Farnoosh Kindheit vom Trio neu interpretiert und arrangiert.

Special Guests: Anna & Svitlana Sonyk - Traditionelle ukrainische Musik mit Bandura, Gesang & Herz.

Mit Sirup hat kargah eine neue Konzertreihe initiiert, die musikalische Grenzen verschwimmen lässt und Female* Artists ins Rampenlicht rückt. Sirup ist eine neue Bühne für Sounds, die nicht kategorisiert werden wollen!

ENG:

The concert series Sirup presents: “Echoes of the Mountains” with Farnoosh Khodadadeh – Belgian-Iranian singer & daf player from the UNESCO City of Ghent, Belgium – accompanied by Shahab Azinmehr & Joachim Thys. A poetic music project in Persian about A poetic music project in Persian about identity, memory, and resilience, inspired by Farnoosh's childhood in the Zagros Mountains.

kargah in Kooperation mit: 10 Jahre UNESCO City of Music Hannover, Internationale Kultur der Landeshauptstadt Hannover/Kulturbüro, Kulturzentrum Pavillon, UNECSCO City of Music Gent & Decentrale/Gent

Preisinformation:

15 € zzgl VVK., 18 € Abendkasse Menschen mit HannoverAktivPass erhalten 50 % Rabatt auf viele Veranstaltungen des Kulturzentrums Pavillons. Diese Tickets können nur im Kulturzentrum Pavillon an der Infothek gekauft werden.