Das sagt der/die Veranstalter:in:

**english version below**

Die neu gegründeten Sonoris Sound Studios legen höchsten Wert auf Klangqualität, druckvolle Bässe und gemütliches Ambiente mit Chillout spaces. 

Die neue Event-Reihe "Sonoris Invites" startet diesen Freitag mit niemandem geringerem als Minimal House Legende Per Hammar aus Schweden. 

Line Up & Timetable Minimal House Floor: 

22.00 - 00.00 Freimuth
00.00 - 02.00 EllA b2b Hans Hammer
02.00 - 04.00 Per Hammar
04.00 - 06.00 Murphy
06.00 - 08.00 Finona Rider

Line Up & Timetable Disco Floor: 

23.00 - 01.00 Reemt
01.00 - 03.00 Profile b2b Paul Prime
03.00 - 05.00 Jan Ludentwiete
05.00 - 07.00 Miezenwahnsinn

Lichtkunst: 
•⁠  ⁠Lamaboy
•⁠  ⁠Schief und Akkurat

Sonstiges:

•⁠  ⁠Getränke zu fairen Preisen

•⁠  ⁠Anfahrt:

Gebt „Sonoris Studios" in Google Maps ein, und ihr gelangt direkt zum Eingang.

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln:

Nehmt ab S-Bahn-Station Holstenstraße den Bus Nr. 3 und fahrt drei Haltestellen bis Bornkampsweg (Richtung Schenefeld/Stadionstraße).
(Der Bus Nr. 3 fährt alle 5 Minuten. Diese Route ist deutlich angenehmer als die Fahrt über die S-Bahn-Station Diebsteich, auch wenn Apps etwas anderes vorschlagen.)

Behandelt einander respektvoll und haltet euch an die allgemein bekannten Verhaltensregeln der elektronischen Musikszene. Unangemessenes Verhalten führt zum sofortigen Verweis. Keine Toleranz von Rassismus, Sexismus, anderweitig grenzüberschreitendes Verhalten.

**************

English Version:

The newly established Sonoris Sound Studios place the highest value on sound quality, powerful bass, and a comfortable atmosphere with chill-out spaces.

The new event series "Sonoris Invites" kicks off this Friday with none other than minimal house legend Per Hammar from Sweden.

Line-up & Timetable Minimal House Floor:

10:00 PM - 12:00 AM Freimuth
12:00 AM - 2:00 AM EllA b2b Hans Hammer
2:00 AM - 4:00 AM Per Hammar
4:00 AM - 6:00 AM Murphy
6:00 AM - 8:00 AM Finona Rider

Line-up & Timetable Disco Floor:

11:00 PM - 1:00 AM Reemt
1:00 AM - 3:00 AM Profile b2b Paul Prime
3:00 AM - 5:00 AM Jan Ludentwiete
5:00 AM - 7:00 AM Miezenwahnsinn

Light Art:

•⁠  ⁠Lamaboy
•⁠  ⁠Schief und Akkurat

Other:

•⁠  ⁠Drinks at fair prices

•⁠  ⁠Directions:

Enter "Sonoris Studios" into Google Maps, and you'll land directly at the entrance.

Arrival by public transport:

From S Holstenstraße, take bus number 3 for 3 stops to Bornkampsweg (towards Schenefeld/Stadionstraße).

(Bus number 3 runs every 5 minutes, and this route is much more pleasant than going via S-Bahn Diebsteich, even if apps suggest otherwise.)

Please treat each other with respect and adhere to the established code of conduct within the electronic music scene. Unacceptable behavior will result in immediate removal.