українською / deutsch
//
SVOЇ FEST: Свої для своїх
Ми — команда Svoï e.V. — довго чаклували, щоб зібрати всіх своїх на одній події.
SVOЇ FEST — це не тільки ярмарок, музика, коктейлі, стендап та майстеркласи, це ще й можливість зустрітися з однодумцями, відпочити та долучитись до аукціону, щоб підтримати наших, які зараз боронять Україну.
Програма фестивалю
14:00 — 15:00 — Відкриття дверей
Бар із коктейлями, дегустація вина, книжковий ярмарок, фотозона для твоїх портретів, їжа від локальних партнерів.
15:00 — 16:00 — Відкрита дискусія: «Театр — шлях куди?»
Розмова про актуальність акторської освіти в Україні та Європі, особисті історії акторів і культурних менеджерів та розповідь про плюси, мінуси й підводні камені професії.
16:00 — 17:30 — Пауза та вільний час
Малювання листівок, ярмарок та фотозона.
17:30 — 18.30 — Концерт гурту «Гуляй Город» із розігрівом від гурту «Шлях-доріженька»
Енергійний фолк, який створить незабутню атмосферу.
19:00 Стендап від Світлани Немонежиної
Гостро, щиро та дуже смішно.
КОЛИ: 1 грудня, 2024
ЛОКАЦІЯ: Lihotzky, Fritz-Winter-Straße, 10
ВАРТІСТЬ: 1 виступ — 12€, повна програма із фоновими активностями — 30€
*Весь прибуток йде на закупки зарядних станцій для підрозділу Інтернаціонального легіону
Свої та SVOЇ FEST чекають саме на тебе!
//
SVOЇ FEST
ist nicht nur eine Mischung aus Musik, Cocktails, Stand-up und Workshops, es ist auch eine Gelegenheit, Gleichgesinnte zu treffen, sich zu entspannen und an Auktionen teilzunehmen, um Spenden für die Ukraine zu sammeln.
Disclaimer: Die Veranstaltung findet auf Ukrainisch statt. Bestimmte Programmpunkte sind aber auch für nicht-ukrainisch-sprachiges Publikum interessant.
Programm
14:00 - 15:00 - open doors
Cocktailbar, Weinverkostung, kleine Buchmesse, Fotozone für Portraits, Essen von lokalen Partner*innen.
15:00 - 16:00 - Offene Diskussion: „Theater - wohin geht's?“
Ein Gespräch über die Bedeutung der Schauspielausbildung in der Ukraine und in Europa, persönliche Geschichten von Schauspieler*innen und Kulturmanager*innen sowie eine Darstellung der Vor- und Nachteile und Fallstricke des Berufs.
16:00 - 17:30 - Pause und Zeitvertreib
Postkartengestaltung, kleine Buchmesse und Fotozone.
17:30 - 18:30 - Konzert von "Gulyai Gorod" mit der Vorband "Shlyakh Dorozhenka"
Energiegeladene Volksmusik, die eine unvergessliche Atmosphäre schafft.
19:00 Stand-up von Svitlana Nemonezhina
Scharfsinnig, aufrichtig und lustig.
//